截图自诺贝尔奖官方网站

当地时间10月9日下午，瑞典文学院将2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（Krasznahorkai László），颁奖词称，“他那富有感染力与远见卓识的作品，在末日般的恐惧之中重申了艺术的力量。”

图/Marjai János-MTI

诺贝尔奖官方网站的简介这样写道，他是“一位伟大的史诗级作家，秉承着从卡夫卡到托马斯·伯恩哈德的中欧传统，其风格以荒诞和怪诞夸张为特色；此外，他的创作还受到了东方元素的影响，使其文字带有更加深沉、细腻的独特气质。”

图/Marjai János

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛于1954年出生于久洛。20世纪70年代末，他的第一篇小说《我曾信仰于你》（Tebenned hittem）发表于《流动的世界》（MozgóVilág）杂志。他的第一部长篇小说是1985年出版的《撒旦探戈》（Sátántangó）。截至目前，该书已被翻译成英语、法语、荷兰语、德语、意大利语、捷克语、阿拉伯语、中文、希腊语等十多种语言，在全球范围内产生了广泛影响。

作为曾斩获科苏特奖、国际布克奖及多项国内外重要荣誉的作家，克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛多年来始终被视作诺贝尔文学奖的有力竞争者。此次获奖也是继2002年的凯尔泰斯·伊姆雷（Kertész Imre）之后，又一位匈牙利作家斩获诺贝尔文学奖。

（编译：陈伊琳）