根据布达佩斯交通中心（BKK）的通知，10月5日（星期六）和10月6日（星期日），布达佩斯将举办无车周末活动。届时，自由大桥和Vámház大街到Lónyay街之间的道路、从Margit桥到Közraktár街的Pesti下河堤、以及Belgrád河堤从Havas街到Fővám广场之间的路段将被封闭。

图/bkk

由于这些封路措施，周六和周日47、48、49路电车将暂停服务。代替路线为Buda一侧的Fehérvári路上的61路电车，Bartók Béla路外侧的56A电车。自由大桥封闭期间，BKK建议使用M4地铁、7号和133E号公交车、以及M3地铁、9号和15号公交车、72号无轨电车来代替暂停的电车服务。

此外，83号无轨电车、15号公交车以及934号和979号夜班车将在前往市中心时改道，通过Lónyay街而不是Közraktár街到达Kálvin广场，途经Fővám广场的线路将被绕行。15号公交车前往Boráros广场的路线将改为József Attila街–Bajcsy-Zsilinszky路–Károly大街–Múzeum大街–Kálvin广场，跳过Zrínyi街和Kálvin广场之间的站点。在Vámház大街上，周六和周日的10点至18点期间，将在电车轨道上举行车辆展示活动。

（实习编译：郑凯希）