11月10日，匈牙利中央统计局（KSH）发布报告，10月份的居民消费价格指数（CPI）比去年同期平均高9.9%，与9月份相比，平均下降0.1%，其中汽车燃料价格下降3.8%，食品价格下降0.1%。

图/JÁNOS KUMMER

这兑现了政府的长期承诺，即今年的通胀率可降至10%以下。匈总理欧尔班在今年2月的年度述职报告中将此定为目标，并表示2023年将致力于降低通货膨胀率。在9日的匈政府简报会上，匈牙利总理府部长古雅什·盖尔盖伊表示，预计12月份的通胀率将保持在7%左右。根据政府数据，8月和9月的工资增长幅度已经超过了通货膨胀率。值得一提的是，通胀率下降并不意味着物价下跌，只是物价涨速放缓。匈牙利去年和今年两年的平均通胀率约为35%，因此生活成本变得更高。根据欧盟统计局11月份的最新数据，欧元区10月份的年通胀率为2.9%。

（实习编译：张志尚）