新导报消息：2023年4月5日，一架满载中国游客的飞机缓缓降落在布达佩斯李斯特弗朗茨国际机场。从这架自重庆起飞直达布达佩斯的中国国际航空公司航班里，走出了“后疫情时代”的第一个中国官方旅游团——这是匈牙利旅游业的里程碑时刻，时隔三年后，中国旅游社使用团体旅游签证组织团体游客赴匈游玩再次重启。

"有了从重庆和上海出发的直飞航班，来自我们最重要的远程旅游市场之一的中国游客回来了！匈牙利旅游业将得到巨大的推动。上周的航班降落时，我们只能迎接持个人签证的入境者，但我很高兴看到今天有第一批正式的中国团体旅游签证持有者抵达。这可能有助于在2019年后再次刷新到访旅客数量的记录！"——匈牙利旅游局营销和传播副局长Zsófia Jakab在第一个中国官方旅游团接待现场上强调。

随着中国市场的开放，数百万中国游客正等着出发。由中国旅行社提供的8到10天的旅行路线以匈牙利为专属目的地，这可能很快会使来自世界最大旅游输出国的游客大幅增加。

中国拥有近两亿出境游客，是世界上最大的旅游市场之一，对匈牙利旅游业是非常重要的。2015至2019年期间，中国游客数量增长了122%，而过夜游客人数则增长了105%。2019年，在过夜游客人数基础上，中国是布达佩斯旅游业第9大旅游市场，四分之三的中国旅客前往了匈牙利首都。之前，有组织的中国游客在欧洲旅行时会来到匈牙利，通常最多停留一到两晚。根据国家旅游信息中心（NTAK）的数据，2022年有2.4万名中国散客在匈牙利共度过了10.7万个夜晚，但他们的平均停留时间明显长于其他旅游市场的游客。

疫情爆发期间，匈牙利旅游局（MTÜ）自始至终都活跃在中国的社交媒体上，以保持其存在感。而自重新开放以来，该局积极鼓励旅行社带领他们的旅行团到除布达佩斯以外的匈牙利其他地区进行更长期的旅行。在该局的专业协助下，新的乡村旅游目的地，如佩奇-维拉尼旅游区、埃格尔、巴拉顿湖和赫维兹、德布勒森及其周边地区和潘诺哈尔马，都已加入中国旅行社8-10天的旅游套餐中。根据NTAK数据，自宣布开放以来，今年已收到约36,000个将在匈牙利过夜的中国旅客预订单，农村地区的预订单数量与去年这个时候相比增加了两倍。

供给方的更新与发展推动了需求的增加。近年来我们在旅游业上的发展——现代化的住宿、翻新后的城堡、宫殿和其他景点——使我国旅游基础设施更具竞争力。这与疫情以来中国人旅行习惯的变化十分贴合。中国游客意识到，有待发现或重新发现的新目的地更具吸引力，与此同时他们会以规模更小的团体形式出游。来自中国的游客更容易接受当地独特的体验和真实的文化，并且更愿意在这些方面进行更多消费。

匈牙利旅游局

旅游业在匈牙利是一个具有战略意义的重要部门。2022年，这个部门大约有10万家企业，雇员约40多万人。2022年，1400万客人在匈牙利境内停留了近4000万个夜晚，旅游业占国内生产总值的12%左右。

匈牙利旅游局成立于2016年，旨在加强本国的旅游业竞争力，负责管理旅游业的发展，确定其战略，协调匈牙利和输出国的专业工作，发展国家的品牌，并进行国内和国际的交流和销售活动。MTÜ与匈牙利的专业组织合作，以提高匈牙利在旅游方面的竞争力，并使匈牙利对外国和国内的旅行者而言更具吸引力和乐趣。其战略目标是使匈牙利成为中欧领先的旅游目的地，并在2030年前将该行业对GDP的直接和间接贡献提高到16%。

更多信息：igyutazunk.hu

国家旅游资料服务中心

国家旅游数据服务中心（NTAC）是匈牙利旅游局于2019年建立的一个数字化、基于数据的决策支持系统，目的是提高匈牙利旅游业的竞争力。该决策支持系统在欧洲是独一无二的，它提供了该国所有旅游服务提供者的统计指标的实时可见性。NTAK提供的信息将大大提高基于数据的部门管理的效率，从而有助于提高企业的竞争力。

更多信息：https://info.ntak.hu/

（匈语原文/匈牙利国家旅游局  图/Budapest Airport-Baranyi Róbert  编译：姚永蔚）