【匈牙利新导报2月16日罗郁编译】自6日土耳其发生里氏7.8级地震后，数千座建筑在几秒钟内被摧毁。布达佩斯科技经济大学的研究人员已经前往土耳其，协助对震后受损住宅的稳定性等进行评估。对同处欧洲大陆的匈牙利来说，如果遭遇类似强震，我们的家能否在地震中“幸免于难”？

建筑物像纸牌屋一样倒塌

短短几秒钟内，强震下的土耳其建筑物就像纸牌屋一样倒塌。土耳其当局已经开始调查承包商和建筑商的责任，有100多人被拘留。据悉，一些建筑没有达到24年前伊兹米特地震后引入的抗震标准。然而，反对党共和人民党（CHP）的领导层倾向于指责政府，称该国在过去20年里没有为这样的地震做好准备。

2月13日，在土耳其哈塔伊省安塔基亚市，一名男子走在地震后的废墟上。图/新华社

对此，布达佩斯科技经济大学强度和结构工程系主任Dezső Hegyi表示，从技术角度，图片和视频中可以看到两种类型的坍塌。

据推测，地震破坏了建筑底层的一个结构元件，额外的载荷无法转移到相邻的元件上，“所以可以看到低层建筑像多米诺骨牌一样拉着上层一起倒塌。”Hegyi解释道。

还有一些图片显示建筑物像假人一样翻倒。Hegyi表示，这种情况在较为坚固的钢筋混凝土建筑中最为常见。受地震影响更严重的下层被摧毁，但由于结构僵硬，上层完好无损，因此像碰倒的盒子一样倒塌了。

“布达佩斯几乎没有建筑物能屹立不倒”

而当被问及匈牙利的建筑能否在类似强度的地震中幸免于难时，Hegyi表示，“不幸的是，今天的建筑趋势在抗震安全方面非常不利。”

尽管地震安全知识在大学里已经被教授多年，但在实践中，防震通常是通过增加额外的加固来实现的，但它比一开始就建造一个设计良好的结构要脆弱得多。20世纪70年代，匈牙利开始规范地震安全知识，但直到2010年，当欧洲统一结构设计标准出台时，地震安全才成为所有建造项目的强制性规定。

“如果布达佩斯发生7.8级地震，我认为几乎没有建筑物还能屹立不倒。这将是世界末日。”Hegyi说。他表示，20世纪70年代和80年代建造的预制建筑情况较好，因为它们由许多小型结构元件组成，即使一个元件失效，建筑物的承重能力也可以由其他元件承担。但20世纪五六十年代的砖房在防震方面要差得多，因为它们的墙更薄，结构更薄。

据统计，匈牙利地震的最大震级为6级-6.5级，“坏消息是，即使是6级地震的震动，也可能让我们在布达佩斯看到现在在土耳其发生的景象。”Hegyi说。

在容易形成三角区的地方躲避

那么如果强震突袭匈牙利，人们该如何有效求生？

Hegyi表示，匈牙利典型建筑有钢筋混凝土和砖墙建筑。一旦发生地震，钢筋混凝土建筑的石板滑下，相当每平方米有500-600公斤的重量坠落。因此他建议，届时可以在容易形成三角区的地方躲避，如果你幸运的话，坍塌的石板下可能会留下一个逃生空间。

“而在那些木结构房屋中，一个很好的策略是躲到桌子下面。轻质木梁在地震中更容易倒塌，但也会在下面留下更多缝隙。”他说。

（来源：Telex.hu/编译：罗郁）