匈牙利人的每个夏天都离不开巴拉顿湖，作为中欧最大的湖泊，它常被称为“匈牙利海”。夏天时，这里的酒店、沙滩通常人满为患。现在夏天已经结束，但人们想让旅游热潮在圣诞节继续……

图为匈牙利巴拉顿湖的日出景色。图/新华社

靠“圣诞老人村”吸引更多游客

尽管专家预计12月将有成千上万的游客到访巴拉顿湖，但他们认为，如果能与巴拉顿市政府联手，推出类似芬兰模式的“圣诞老人项目”，就能更好地利用降临节提升旅游效益。

在4日的一份声明中，巴拉顿旅游协会副主席Tamás Fekete说，圣诞季前的一些活动可以证明，巴拉顿湖仍然可以成为一个对匈牙利家庭有吸引力的目的地。

“开放巴拉顿”运动的顾问之一Péter Éskovács说，该地区各市政当局的领导人、旅游和营销专家可以效仿芬兰旅游专家的做法。

20世纪80年代，芬兰当局为拉普兰地区制定了一项新旅游战略，其核心内容是罗瓦涅米的“圣诞老人村”，每年有超过50万的旅客访问拉普兰的圣诞老人之家，其中约60%是外国游客。

“类似于芬兰模式的‘圣诞老人村’，可以在巴拉顿地区创造一个冬季旅游季，不仅会吸引来自匈牙利的家庭，也会吸引来自邻国的家庭。”Éskovács说，“即使12月不是该地区的旺季，客人也会花比平均水平更多的钱。”

“传统”或许可以拯救旅游淡季

正如修建“圣诞老人村”，提升巴拉顿湖的旅游业是当地人一直的期盼。匈牙利KÉK代表Barbara Bozsik认为，最紧迫的问题是，非旅游高峰期间当地极其缺乏就业机会，酒店工作人员在淡季艰难度日，导致雇主很难在新季节招到可靠的员工。

另外，在巴拉顿湖地区，只有少数几家餐厅全年营业，虽能满足当地人的需求，却不能满足老板的口袋。因此，餐馆和酒吧也无法为当地社区的成员提供一个聚会和维系情感的地方。这种趋势不仅对当地好客的雇主和雇员不利，而且还给当地的行业网络造成了破坏。

另一个问题是，外国投资的激增推高了该地区的物价，但也降低了传统农业工作对当地人和新来者的吸引力。事实上，传统的放牧方式会在生态上符合土地的既定特质，因此比目前专注于快速增长的资源枯竭型方式更可持续。

对此，Bozsik建议，为了能向年轻一代提供良好的生活前景，当地社区的成员必须保护传统。年轻人最好能外出学习，然后带着新技能和知识回来，这将有利于当地农业。

然而，这必须由市政当局和企业帮助实现。KÉK的研究表明，当地社区应该仔细计算他们在一个季节内可以接待的游客数量。他们还提出，最有效的做法是所谓的“安静旅游”，鼓励游客参与当地传统项目，接触丰富的自然文化遗产。

（来源：Daily News Hungary、Hungary Today/编译：罗郁）