位于Vörösmarty广场和Szent István Basilica前的圣诞市场已经于11月18日开放。尽管每年这个时候想在圣诞市场里玩一圈，钱包都得受点伤，但如今账单上的数字可能要让更多人叹气了。随着通货膨胀率居高不下，布达佩斯圣诞市场里的食物、酒水价格很吓人！

由于物价高涨，布达佩斯圣诞集市的食物酒水价格也水涨船高。图/Adventiunnepabazilikanal Facebook

一家四口吃顿饭要花2万多

回想去年圣诞市场，餐饮业者和美食参展商都推出了适合匈牙利家庭预算的价格合理的菜肴饮料，即单餐最多不超过1,500福林。

而今年，一份主菜的价格从4,500福林到8,500福林不等。如果你想吃填馅卷心菜，就得先交出4,800福林。此外，烤猪肉也很贵，价值6,900福林。当然，如果你只想浅尝一下，也可以买到1,500福林的馅饼，或者2,000福林的烤栗子。

除了食物，酒水饮料的价格也不可小觑，受人喜爱的热葡萄酒和潘趣酒的价格是1,200福林/三分升，白兰地和朗姆酒潘趣酒则为2,400福林/三分升，还有一些短饮卖到了2,300福林/四分升。比较便宜的果茶则要1,000福林/三分升。

这样的价格意味着一个四口之家，即使买最便宜的食物和水果茶，也必须支付22,000福林。

匈牙利再成欧盟食品价格上涨的“领头羊”

是什么让匈牙利人的圣诞节过得紧紧巴巴，当然是飙高的匈牙利通货膨胀率。根据欧盟统计局18日公布的令人难以置信的数字，匈牙利再次成为欧盟成员国中食品价格上涨最快的国家。

根据通胀报告，匈牙利10月的通货膨胀率为21.1%。另外，平均食品价格涨幅为45.2%，而排名第二的立陶宛的数字要低得多，只有33.3%。

而与区域竞争对手相比，匈牙利45.2%的成绩更拿不出手了。在斯洛伐克，价格上涨“仅”为26.8%，罗马尼亚为21.8%。而在匈牙利的西部邻国奥地利，这一数字低于14%。

具体来看，匈牙利面包价格涨幅最大，10月达到了82.8%，这一数字是其他欧盟成员国的两倍。而特拉普派奶酪和半成品小麦粉的价格涨幅甚至高于面包，分别为95%和94%。

11月10日匈牙利布达佩斯一处农贸市场拍摄的鸡蛋。图/新华社

为了应对不断恶化的趋势，政府近日出台了新的食品价格上限，将鸡蛋和土豆的价格也包含进去。然而价格上限似乎对市场和匈牙利人没有帮助，专家表示，零售商可以重新命名某些产品或提高其他产品的价格，轻松绕过这一措施，许多杂货店老板也已经预计圣诞节会出现食品短缺。与此同时，反对党认为政府应该通过降低受欢迎食品的增值税来对抗通货膨胀。

而疲软的福林使进口商品更加昂贵，因此，加强汇率可能是个解决通胀的方案。匈牙利央行表示，相信价格上涨的速度可能在未来几个月达到顶峰，然后下降。

（来源：Daily News Hungary/编译：罗郁）