布达佩斯环卫工人罢工了/Péter Zsolnai

据匈媒体报道，由于布达佩斯市政府无法完成垃圾收集的任务，布达佩斯市长考拉丘尼·盖尔盖伊已向灾难管理局求助，请求该部门帮忙收集布达佩斯的市民垃圾。考拉丘尼在致信中写道，如果不运走这些垃圾，将会出现公共卫生紧急情况，而布达佩斯市政府的公司目前没有处理这么多垃圾的能力。

为布达佩斯地区提供垃圾管理公共服务的布达佩斯公用事业非盈利公司（BKM）的员工已连续两天罢工，理由是他们拒绝在车辆有技术缺陷的情况下进行工作；同时他们要求雇主加薪。为此，10月4日，该公司多地员工罢工；10月5日，作为公共服务组成部分的垃圾收集工作已基本全面罢工。

图/István Mirkó

布达佩斯的垃圾清洁工在接受媒体采访时表示，布达佩斯的反对党领导层在他们的工资方面散布谎言，并且还雇佣了检查员来监工他们的工作，而检查员的收入比他们这些清洁工高得多。据悉，目前垃圾清洁工罢工仍在继续，布达佩斯的街道已开始充斥着垃圾。

布达佩斯街头一个塞满垃圾的垃圾桶/Gábor Czerkl

塞满垃圾的垃圾桶堆放在布达佩斯街头，无人清理/Zita Pozsonyi

（编译：陈鸿彬）