新导报消息：8月5日晚发布的《匈牙利政府公报》对于新的电费和天然气账单进行了一处独特的修改：8月1日之后的公用事业费账单将不再显示与2013年1月1日前的定价相比少付了多少钱，而是显示与公用事业费的“市场价格”相比，按照平均消费水平以下的优惠费用计算会节省多少钱。据悉，自2013年施行公用事业费削减政策以来，这处“价格对比”信息便一直以橙色显示在账单上。缴费单明细如下：

专家表示，和此前的“价格对比”一样，现在的“价格对比”信息也具有误导性。近年来，削减的公用事业费经常比“市场价格”高得多，因此如果将这段时期证券交易所的定价与削减的公用事业费进行比较，“价格对比”信息甚至会显示负亏损。

为了“适应”8月份起实施的新规则，欧尔班政府实际上把他们定义的平均消费水平以上的定价上涨显示成了节省费用。然而，在现实中，纳税人以前和现在都没有节省任何钱。匈牙利的大部分能源，特别是天然气，都是按市场价格从国外购入的。在公用事业费削减的情况下，每一笔亏损的交易都是通过预算即税收来支付的。同时，民用电价的上涨则是不可理解的，因为匈牙利的电力主要是由帕克什核电站生产的，对于世界市场的价格变动并不敏感。

（编译：陈鸿彬）