新导报消息：冬奥会短道速滑冠军刘少林和刘少昂日前宣布，他们将前往中国参加训练备战下个赛季，两名运动员通过社交媒体表示，他们的教练是已经离开匈牙利国家队的张晶。

刘氏兄弟写道：“张晶不仅教会了我们运动，更教会了我们如何生活，我们对她有着无限喜爱和无条件的信任，并希望继续迄今为止共同建立的道路。因此我们决定今年也一起开始训练。”

张晶于2012年来到匈牙利执教，此前刘氏兄弟已认识张晶，曾在她那里训练了一年半的时间。后来，张晶担任匈牙利国家队主教练，一位前匈牙利滑冰协会负责人曾表示：“是她把铅笔削得很锋利。”在匈牙利队获得2018年冬奥会的男子接力金牌后，张晶曾收到各方邀约，但她选择留在匈牙利。2022年冬奥会，刘少昂成为奥运个人冠军。4月份，张晶收到了来自祖国的执教邀请，这次她选择了接受。同时，匈牙利国家队将继续由班希迪·阿科斯（BánhidiÁkos）率领，并聘请了一位来自韩国的教练。匈牙利滑冰协会在社交媒体上回应称：“匈牙利国家队的部分队员正在匈牙利备战，而刘少林和刘少昂将跟随张晶和匈滑冰协会教练Dzse Szu Csun一起前往中国和中国国家队一起备战。”

（编译：陈鸿彬）