随着暑期来临，越来越多的人开始准备好好“玩一夏”。如果是乘坐火车在匈牙利境内旅行，掌握一些小窍门可能会让你以便宜的价格购买车票哟！

图/BALÁZS IVÁNDI-SZABÓ

如果在购买匈牙利国家铁路（MÁV）的火车票时，认识各种有权使用的优惠折扣，便可以节省很多购买火车票的费用，票价可便宜10-20%。

1.“自然旅行者”折扣卡

持有“自然旅行者”折扣卡（TermészetjáróKedvezménykártya）可在匈牙利全国多地享受广泛的旅行和徒步旅行的优惠折扣，其中包括餐馆、酒店、展览和火车票等。持卡人在MÁV手机app上购买周末时段（即周五0点至周日23点59分）的匈牙利境内二等座全价火车票时可享受20%的价格优惠。该折扣卡价格为4900福林，有效期13个月，可在turistashop.hu网站进行购买，如果您经常徒步旅行，“自然旅行者折扣卡”不失为一项非常值得的选择。

2.在线购票、MÁV手机app

任何人购票时如选择网上在线购买或者在MÁV手机app上购买，即可享受10%的购票优惠，此优惠可与折扣票价相叠加。在火车站和车站的自动售票机处购买火车票，也会比人工售票窗口便宜5%。

3.为参加活动者准备的优惠

匈牙利国家铁路也与一些大型活动、节日和主题日建立了合作关系，为参加相关活动的人员提供优惠。根据情况，火车票有可能优惠20%、33%或50%。

4.MÁV START俱乐部卡

匈牙利国家铁路推出的MÁV START俱乐部卡是一个附带个人照片的塑制卡片，持卡人可享受二等座全价50%的优惠折扣。对于26岁以上人群，该卡价格为19900福林/半年，34900福林/年。乍一看好像很贵，但是对于那些每周或每两周便需要旅行一次的人来说还是很划算的。此外，持卡人还可享受其他优惠，如每周六，持卡人可携带一位旅行同伴，同伴也可享受50%的优惠折扣；在国际旅途中可享受15%的RAILPLUS优惠；在布达佩斯地区内可免费乘坐一些班次的火车。

（编译：陈鸿彬）