据匈牙利某建材销售公司的市场调查报告，今年原本近三分之一的匈牙利民众计划翻新房屋或盖新房。然而令人惊讶的是，许多人并没有如期实现他们的计划，有18%的受访者表示推迟了装修翻新房屋，还有4%的受访者表示自己推迟了建造新房的计划。

报告分析显示，在众多原因当中：有45%的人是因为价格急剧上涨，16%的人因为专业工人短缺，12%的人则因为原材料短缺而推迟了自己的装修计划。此外，找不到合适的房屋装修贷款，以及前任房屋出售困难也是导致该问题出现的重要原因。

据悉，有23%的房屋建造翻新公司将成本预算上升了5-10%不等，38%的公司则提高了15-30%的成本，甚至有14%的公司直接将价格翻了一倍。更夸张的是，有8%的公司已将价格提升了数倍。

在装修工人的薪水方面，预计聘请他们的费用也将上涨。大多数专业工人认为明年他们会多要5-10%的报酬，还有三分之一的工人表示他们的工资或可增长15-30%。

（编译：陈鸿彬）