圣诞节还没到，快乐的老头Mikulás已经忙着发礼物了。12月6日是匈牙利一年一度的圣尼古拉斯日，作为圣诞节的“前奏”，匈牙利的“圣诞老人”——Mikulás会为小朋友们送上礼物。他与那个住在北极的圣诞老人长得有些相似，但又有着自己的“个性”，比如从基督教传统与匈牙利风俗和民间传说中混合而来的Mikulás，可能会“惩罚”那些不听话的小朋友哦……

顺着窗户，Mikulás会把礼物塞进靴子

在英语文化中，圣诞老人永远是个穿着红衣服，戴着红帽子，留着白胡子，善良且快乐的胖老头。他会在圣诞节前夜翻过烟囱，给人们，尤其是儿童赠送礼物。

而Mikulás也有着类似的打扮。据《国家地理》杂志报道，Mikulás的原型——圣尼古拉斯是一个生于3世纪末的希腊人，也是土耳其城市迈拉（Myra）的主教。这就是为什么Mikulás最初是戴着弯弯的主教法冠，身披红色披肩的白胡子老人形象。

图为圣尼古拉斯。图/视频截图

但与圣诞老人将礼物塞进袜子里不同，Mikulás会顺着窗户，将礼物扔进窗台上的靴子里。

这与圣尼古拉斯背后的一段故事有关。根据传说，圣尼古拉斯，或者是匈牙利语中的Szent Miklós，曾出手救下了三个小女孩。“这三个女孩的父亲没有钱，无法为女儿支付嫁妆，于是便想将她们卖到妓院。然而，Miklós同情这些女孩，便偷偷把钱（或黄金）藏在了孩子们的靴子里，作为她们的嫁妆。”匈牙利媒体Szeretlekmagyarország写道。

于是，为了庆祝圣尼古拉斯日并且迎接Mikulás，匈牙利的孩子们会在5日晚上，把洗干净的靴子放在窗台上，这样Mikulás就可以把小礼物藏在里面。

乖小孩能得到糖果，淘气包只有“树枝”

而与给全世界孩子送礼物送快乐的圣诞老人不同，Mikulás可是一个具有“两面性”的老头。

这一年中表现好的小朋友，会从Mikulás那里得到满满一靴子的美味水果、糖果和小玩具。但是那些淘气包收到的礼物很可能是名为“Virgács”的树枝——一堆用红纸包裹的金色桦木枝。Virgács寓意提醒淘气包们清扫干净自己一些不好的行为，才能在圣诞节时收到真正的大礼。

上世纪50年代，Mikulás在圣尼古拉斯日给孩子送礼物。图/Daily News Hungary报道截图

而Virgács正是由Mikulás的精灵助手Krampusz送出的。与圣诞老人手下天真可爱的小精灵和驯鹿相比，Krampusz就“可怕”多了。它头上长着角，身上覆盖着长长的毛发，是个吝啬的恶魔。

Krampusz成为Mikulás的助手是个很有趣的故事。它原本是个融入欧洲基督教传统的异教角色，在一些描述中，它会用一束树枝，即Virgács，抽打懒人。18世纪之后，匈牙利甚至曾有一段时间禁止为Mikulás和Krampusz举办庆祝活动，孩子们都非常害怕Krampusz，因为在一些活动中，“白胡子的Mikulás和他的恶魔助手会用可怕的扫帚和射出的舌头吓唬孩子”。

图为人们打扮成圣尼古拉斯和Krampusz。图/Facebook截图

不过到了19世纪，送礼物的传统逐渐成为了圣尼古拉斯日的核心，Krampusz也变得不那么可怕了，而是经常陪伴Mikulás参加儿童活动。

Mikulás总是孩子们的最爱

随着宗教节日的世俗化，Mikulás的形象越来越接近圣诞老人，许多人甚至相信Mikulás就生活在北极圈的拉普兰，坐着驯鹿拉的雪橇旅行，而他的助手一般都没有出现在故事中。

但有一点肯定没变，那就是孩子们总是最爱Mikulás。如今，幼儿园里总是举办活动庆祝圣尼古拉斯日，人们会装扮成Mikulás和Krampusz，给孩子们送上小包礼物，里面有橘子、花生和传统糖果Szaloncukor。接受礼物时，人们还会教孩子给Mikulás唱欢快的歌曲来表示感谢。

也有人会花钱请人装扮成Mikulás，到家里给孩子们送礼物，几年前，一些打零工挣零花钱的大学生经常在12月6日变身Mikulás。

图为今年举办的“圣尼古拉斯工厂”活动。图/MikulásGyár Facebook

而近年来，匈牙利还会举办“圣尼古拉斯工厂”（MikulásGyár），家长和孩子们会到这里捐献耐放的食物、干净的衣物、文具、毛毯等。来自各个国家的志愿者会帮忙把这些东西分类打包，寄给匈牙利各个城市中的特困儿童。匈牙利体育局此前还举办过迷你马拉松——圣尼古拉斯跑。参赛者跑前或跑完后捐献的一些小玩具、文具或者学习用品，不久后就成了儿童福利机构的孩子们的新年礼物，陪伴他们渡过寒冷的冬天，带给他们冬日里最温暖的回忆。

（来源：Daily News Hungary、Hungary Today/编译：罗郁）