10月2日，布达佩斯公民警察协会隆重庆祝了协会成立30周年纪念日。布达佩斯警察总署署长和布达佩斯灾难保护局局长在活动上致辞。

布达佩斯公民警察协会（BPSZ）会长卡多斯·保罗（Kardos Pál）在开幕致辞上讲道：“公民警察协会的下一个30年即将从现在开始。当前，协会正面临数字化转型升级以及人力资源短缺等新的挑战。而这些困难和挑战的解决方法就是足够重视培养年轻一代后备军，加强网络在线形式在机构中的地位，确保协会在信息时代发展中不掉队、不落伍。”他表示，公民警察协会是警察局的“玄关”，最后，卡多斯会长向协会所有的战略合作伙伴在几十年间的出色合作表示了感谢。

图/布达佩斯公民警察协会

布达佩斯警察总署署长、警察少将特迪克·塔玛斯（Terdik Tamás）也回顾了30年来布达佩斯公民警察协会对他们工作给予的支持和帮助。特迪克署长强调道：“公民警察们的肩负使命和奉献精神让他们值得我们以同事，而不是同伴相称。”他补充道，布达佩斯公民警察协会不只是从外表上看是在做事情，从任务完成的质量来看，他们也代表了高水平。

布达佩斯灾难保护局局长、消防准将瓦尔加·费伦茨（Varga Ferenc）也对那些一直以来从事志愿工作的公民警察和志愿消防员对灾难保护局提供的帮助表示了感谢。

在庆祝活动最后，协会对过去30年中表现突出的公民警察，以及相关机构部门的代表进行了表彰。

（来源：布达佩斯公民警察协会/编译：陈鸿彬）