2026年2月19日下午，旅匈华人艺术家魏翔题为《自行车世界》的个人摄影展开幕式在匈牙利首都布达佩斯的莱卡中心画廊圆满举办，本次展览由莱卡匈牙利中心主办，匈牙利摄影家协会、匈牙利威克集团协办。布达佩斯中国文化中心主任王如东、匈牙利摄影家协会主席哈马里茨·偌尔特(Hamarits Zsolt)、匈牙利特奥主席兰捷尔·拉约什(Lengyel Lajos)、匈牙利霍尔托巴吉艺术之家主任崇拉迪·玛尔塔女士(Chongrády Márta),以及中匈摄影家和各界友人出席了开幕式。
匈牙利著名艺术评论家费莱迪·鲍拉日(Feledy Balázs)在致辞中说：魏翔既是中国摄影家，在我看来，也是‘我们的’，他在匈牙利生活了三十多年，他在匈牙利生活的时间已经跟在中国生活的时间相等，这种特殊身份让他获得了中国和匈牙利的双重视角。这组以《自行车世界》为主题的作品，最早的一张拍摄于1989年的中国，展出的作品跨越了三十多年和十几个国家，展示了他作为世界公民的艺术视角，他聚焦的不是单纯的自行车，更是作为自由象征的自行车与人的关系，讲述自行车在不同时间、地点、人群中扮演的角色。
中国文联副主席、中国摄影家协会主席李舸这样评价此次展览：“魏翔的黑白影像克制而有力，没有刻意的煽情，却在每一个瞬间里藏着温度。这些画面共同编织出一幅关于‘移动’的全球图景。自行车在这里，既是连接过去与现在的纽带，也是丈量不同文明生活方式的标尺。这场展览不仅是对一种交通工具的致敬，更是对人类共通情感与生活智慧的深情凝视。它提醒我们，无论身处何方，那些在车轮上流转的日常，正是构成世界最真实、最动人的肌理。”
谈到这次展览为什么选择自行车为主题，旅匈摄影家魏翔这样解释：当地球温度不断升高，人类居住环境受到威胁，城市无节制的扩张和对自然界的蚕食，这些记录日常生活的真实影像，提醒我们应该重新审视自身与自然的关系，思考骑行——这项古老而面向未来的行动——的意义，从而引导我们如何理性地选择出行方式，如何与我们生存的世界和谐共处。
自从人类发明了自行车，它就不仅是简单的出行工具，还是日常生活中一个自由象征，魏翔的这组跨越了时间、地理专注于自行车的作品，讲述的不仅是自行车世界，更是人的世界，用李舸先生的话讲，艺术家“将自行车升华为承载时代记忆、社会关系与个体情感的文化符号”。
左起：匈牙利艺术评论家费莱迪·鲍拉日，摄影家、徕卡摄影器材收藏家盖达尼·乔治，黃晨凤，魏翔。
匈牙利摄影家协会主席哈马里茨·偌尔特、布达佩斯中国文化中心主任王如东、魏翔。
作家、翻译家余泽民为中国朋友现场翻译。
匈牙利著名艺术评论家费莱迪·鲍拉日致辞。
匈牙利摄影家协会前主席萨莫迪·佐尔特、摄影家赫伦迪·彼得、匈牙利新导报总编滕维杰。
(文：威克集团提供，图片均由新导报提供)
