匈牙利新导报消息：据匈牙利新冠防控中心官网2月3日9点01分发布的统计数据，新增17894例新冠病毒确诊病例，新增88例死亡病例。已有6,366,402人进行了新冠疫苗接种，其中6,107,843人已经完成了第二次疫苗接种。3,700,305人已接种第三次疫苗。
截至目前，匈牙利境内现有确诊病例227,899例，累计确诊病例1,600,411例，累计死亡人数41,636例，治愈1,330,876例，居家隔离23,192人，完成血样检测10,161,911次。
目前在医院接受治疗的患者有4,451人，其中重症患者163人。
齐大愚大使出席匈中双语学校“中国大使奖学金”颁奖仪式暨春节联欢会线上活动
1月28日上午，齐大愚大使通过线上直播方式出匈中双语学校“中国大使奖学金”颁奖仪式暨春节联欢会，陈昆教育参赞参加。
齐大使向匈中双语学校近六百名师生致以节日问候和美好祝愿。他表示，过去的一年，尽管疫情肆虐反复，但匈中双语学校不负培育两国友好接班人的使命，砥砺前行，为同学们营造了不同文化和谐共存、互鉴交融的空间。学校成功举办中学生“汉语桥”比赛，被新华社、中国国际广播电视台、人民日报国际版和光明日报等多家媒体争相报道。曾获得大使奖学金的多丽娜同学参加了“汉语桥”全球决赛，获得二等奖的好成绩。齐大使对匈中双语学校的同学们寄予厚望，希望同学们今后在中匈人文交流中发挥桥梁作用，不断续写两国友好事业的新篇章。中国驻匈牙利使馆会一如既往全力支持匈中双语学校的发展，支持汉语教学在匈牙利的推广，支持匈牙利年轻学子赴华留学，支持中匈两国文化教育的交流与合作。
在仪式上，齐大使委托茹饶校长和郭家明副校长向今年获奖的八名同学颁发了“中国大使奖学金”证书，并向获奖学生表示祝贺，希望他们再接再厉，迭创佳绩。
“中国大使奖学金”于2016年设立，迄今为止颁发了六届，已经有48名学生获奖。
（来源：驻匈使馆网站）
第五波疫情即将到达顶峰
匈病毒学家鲁斯瓦伊·米克洛斯（Rusvai Miklós）在接受匈媒体采访时表示：“自奥密克戎疫情暴发以来，匈牙利的新增确诊病例数量便显著增长，现在每日新增病例已经达到1-1.5万人，现有确诊病例数超过23万，住院和死亡人数也呈现出上升趋势。”鲁斯瓦伊认为，匈牙利的第五波疫情将在未来几天内达到顶峰，但死亡人数还将持续增长一段时间，到2月中旬左右才能达到顶峰，届时匈牙利平均每天会有150-160人死于新冠病毒。
鲁斯瓦伊提醒道，第五波疫情出现“拐点”并不意味着新冠疫情的结束，只是表明病毒传播将有所缓和，感染人数出现下降。该专家说道：“全球的新冠疫情可能将在今年5月底褪去，就像去年和前年一样。在5月底之前，感染人数会有所减少，但预计仍会比夏季时更多。”国际经验也表明，在许多国家，奥密克戎毒株会迅速传播3-4周，之后感染人数开始出现下降，但仍高于奥密克戎疫情出现之前的水平。
匈免疫学家法鲁斯·安德拉斯（Falus András）表示：“现在的状况已经非常清楚了，尽管奥密克戎传播速度快，但是它导致的症状轻。”该专家认为，奥密克戎对于老年人、免疫力低下人群、患有慢性病的人群来说更为危险，但是致病性和死亡率仍低于此前的变异毒株。而针对奥密克戎是否能够像许多人预期的那样可以终结全球疫情，法鲁斯认为目前还不能这么说。
接种东方疫苗者入境欧盟有前提条件
欧洲议会交通和旅游委员会副主席乌赫伊·伊斯特万（Ujhelyi István）在2月2日的一场线上新闻发布会上宣布：“接种完1剂东方疫苗后第2剂接种经欧盟批准的新冠疫苗，或接种完2剂东方疫苗后第3剂加强针接种的是经欧盟批准的新冠疫苗的匈牙利公民，将拥有统一的欧盟免疫证明的全部权利。”
这位来自匈牙利社会党的欧洲议会议员表示，此前他曾要求欧盟委员会对于现行有关规则进行正式的法律解释，之后他先是以书面形式收到了回复，然后又在2月1日和欧盟司法专员迪迪埃·雷恩德斯（Didier Reynders）亲自见面敲定了有关认可东方疫苗的回复内容。
图/MTI-Zoltán
乌赫伊副主席指出，这位欧盟司法专员向他明确表示，所有欧盟成员国都必须认可那些接种过1剂或2剂东方疫苗，但同时又接种了经过欧盟认可的疫苗的匈牙利公民，不得以此为由限制入境或要求进行付费病毒检测。乌赫伊表示，如果有任何人遭遇了因为这件事情而被限制自由旅行的情况，请通知匈牙利社会党的欧洲议会议员，因为涉事成员国已违反了现行欧盟有关规定。
据悉，在现行规则下，已接种2针疫苗的人其欧盟免疫证明的有效期为270天；而接种完3针的人可无限期使用该证明。虽然欧盟认可东方疫苗是一个好消息，但是乌赫伊也提醒道，该规定仅针对过境和入境有效，不会影响到成员国境内各自的现行防疫措施（如公共交通、餐馆、社会公共空间内），因此仍然需要遵守成员国当地的防疫规定。
（编译：陈鸿彬）
