匈牙利新导报消息：据匈牙利新冠防控中心官网2月1日9点00分发布的统计数据，新增9422例新冠病毒确诊病例，新增66例死亡病例。已有6,364,167人进行了新冠疫苗接种，其中6,103,465人已经完成了第二次疫苗接种。3,688,593人已接种第三次疫苗。
截至目前，匈牙利境内现有确诊病例229,857例，累计确诊病例1,562,827例，累计死亡人数41,471例，治愈1,291,499例，居家隔离23,308人，完成血样检测10,089,540次。
目前在医院接受治疗的患者有4,218人，其中重症患者169人。
中国驻匈牙利大使齐大愚发表署名文章《深化战略互信升级互利合作》和新春贺词
2022年1月28日，齐大愚大使在《欧洲时报》发表题为《深化战略互信升级互利合作》的署名文章，回顾2021年中匈关系发展，展望2022年中匈合作新愿景，并发表新春贺辞，向全体旅匈侨胞、留学生及中资机构人员致以诚挚的节日问候。全文如下：
2021年是具有里程碑意义的一年。在中国共产党迎来百年华诞之际，中国如期全面建成小康社会，开启全面建设社会主义现代化国家新征程。
2021年中匈关系继续取得长足发展，抗疫合作、务实合作和人文交流不断深化，硕果累累，中匈全面战略伙伴关系进一步焕发出蓬勃生机和活力。
高层交往为双边关系领航掌舵。习近平主席与欧尔班总理成功通话，为中匈关系健康稳定发展提供重要战略指引。欧尔班总理在线出席中国—中东欧国家领导人峰会，坚定支持继续深化中国—中东欧国家合作。中国全国人大常委会栗战书委员长、王晨副委员长分别与匈牙利国会格维尔主席、玛特劳伊常务副主席视频会见，进一步密切两国立法机构交流合作。王毅国务委员兼外长与西雅尔多外长多次通话、会见，确立“四个高水平”发展目标。魏凤和国务委员兼防长顺利访匈。高层交往不断深化政治互信，为支持对方捍卫国家主权、安全和发展利益的正当立场提供有力保障。
疫苗合作打造健康安全屏障。新冠疫情持续延宕，团结抗疫仍是中匈合作的“主旋律”。两国同舟共济，共同打造抗疫合作升级版。匈牙利成为首个批准并率先使用中国疫苗的欧盟国家。欧尔班总理、西雅尔多外长等政要分赴机场迎接多批次中国疫苗抵匈。阿戴尔总统、欧尔班总理、格维尔主席接种中国疫苗，体现出对中国疫苗的高度信任，中国疫苗在匈方抗疫斗争中发挥重要作用。中匈疫苗合作是中方以实际行动践行中国疫苗作为全球公共产品的庄严承诺，为全球团结抗疫树立典范。
务实合作逆势上扬成绩喜人。“一带一路”重大倡议、中国—中东欧国家合作机制同匈“向东开放”政策深度融合。2021年中匈双边贸易额同比增长34.5%。中资企业对匈投资保持高位，多个项目在匈落地，我对匈投资在中东欧地区继续保持领跑地位。多条中欧陆运、空运通道开通落地。双方重大项目推进取得重大进展，匈塞铁路（匈牙利段）奠基仪式成功举行。与此同时，中匈数字、绿色经济合作正式开启。
人文交流推动中匈友好深入人心。两国文化交流和地方合作积极创新形式，合作亮点纷呈，不断夯实中匈友好的民意和地方基础。第五届匈“欢乐春节·中国春”文化节深入匈5座城市，举办图片展、文化演出、儿童绘画比赛，匈民众热情参与，线上线下参与人次高达45万。纪录片《远方未远——一带一路上的华侨华人》在匈国家电视台黄金时段播出，记录了“一带一路”沿线华人华侨以匈等异国为第二故乡，推动双边友好交往、搭建友谊桥梁。匈多个州代表出席第五次中国—中东欧国家地方领导人会议、中国东北三省一区与中东欧国家地方交流合作对接会。多对中匈城市缔结友城，不断扩大中匈友好城市朋友圈。北京冬奥会主题活动在匈民众和青少年中引起热烈反响和踊跃参与。
2022年，中国共产党第二十次代表大会将隆重召开，中国人民意气风发向着第二个百年奋斗目标进军。中国的高质量发展和扩大开放也将给世界经济复苏带来重大利好。中国将继续高举人类命运共同体旗帜，加强国际抗疫团结合作，为世界经济复苏注入强劲动力，为完善全球治理贡献中国智慧。新的一年，中匈关系也面临新的历史机遇和更广阔发展前景。中匈将继续弘扬团结抗疫和互利合作精神，紧扣共建“一带一路”、中国—中东欧国家合作同匈方“向东开放”战略不断加强对接等重要机遇，推动中匈全面战略伙伴关系结出更多新硕果。
新年伊始，我们将喜迎北京冬奥会，中国将为世界奉献一场简约、安全、精彩的奥运盛会。期待中匈两国冬奥健儿共创佳绩，祝愿中匈友好再谱新篇。
******
新春贺词
硕果盈枝辞旧岁，壮志满怀迎新春。值此新春佳节来临之际，我谨代表中国驻匈牙利使馆全体同事，向全体旅匈侨胞、留学生及中资机构人员致以诚挚的节日问候。
2021年是中华民族伟大复兴进程中具有里程碑意义的一年。我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年，胜利召开党的十九届六中全会、制定党的第三个历史决议，如期打赢脱贫攻坚战，如期全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程。
展望2022年，我们将迎来北京冬奥会和党的二十大，中国—中东欧国家合作机制将成立10周年。中匈关系发展面临新的历史机遇，包括匈牙利在内的中东欧国家将同中国携手打造合作共赢升级版，开辟互利互惠新愿景。希望各位同胞继续用实际行动关心祖国发展，支持中匈两国和两国人民间友好交流与合作。相信在各方共同努力下，中匈互利合作一定会百尺竿头更进一步，中匈友谊之花必将绽放得更加绚丽多彩！
新春将至，衷心祝愿大家阖家欢乐、事业学业兴旺，万事如意！祝愿伟大祖国繁荣昌盛，人民幸福安康！
（来源：驻匈使馆公众号）
7种食品实施“限价令”
2月1日起，匈牙利政府将对7种基本食品实施“限价令”，届时这些食品的价格将不得高于2021年10月15日当天的价格。如果当天该食品属于折扣商品，那么应适用该食品打折之前的价格，如果出于一些原因无法确定价格，则应适用匈牙利中央统计局（KSH）公布的2021年10月份的平均价格表。
根据匈中央统计局10月份的价格表（每公斤或每升价格）：
1.白糖261福林；
2.面粉203福林；
3.猪腿肉1420福林；
4.鸡胸肉1600福林；
5.鸡背肉293福林；
6.食用油713福林；
7.脂肪含量2.8%的UHT牛奶268福林。
图/MTI
匈牙利农业部部长纳吉·伊斯特万（NagyIstván）在社交媒体上表示，在疫情和欧洲能源价格上涨的大背景下，匈牙利食品价格迅速上涨，而匈政府致力于减少匈牙利家庭受到食品上涨带来的影响。他说道：“通过降低这些日常食品的价格，每个月可以为消费者节省数千福林。政府尤其希望‘限价令’可以帮助到养育孩子的家庭和老年人群体。”
据悉，在正式实行“限价令”之后，各商家必须向顾客明确告示有关内容。匈牙利国家贸易协会秘书长纽鲍尔·卡塔琳（NeubauerKatalin）讲道：“相关基本食品的政府通知材料已经下发，无论该商家售卖的产品里是否包含全部或只是其中几种指定的基本食品，每户商家都必须悬挂统一式样的告示海报。”据悉，大型卖场、超市、折扣店以及200平米以上的店铺须在显眼位置摆放蓝色告示牌。小型店铺的商家可从三种指定的告示牌颜色中自行选择。
本轮“限价令”从2月1日起实行至5月1日，由消费者保护相关政府机构负责监督检查，违规经营的商家可被除以5万至300万福林不等的罚款。此外，从2月份开始，居民也可使用“美丽卡”（SZÉP-kártya,SzéchenyiPihenőKártya塞切尼休闲卡）在商店购物，其中也包含“限价令”中规定的食品。需要注意的是，该卡片仅可在和“美丽卡”发卡银行签订过合同的商家使用。
疫苗究竟需要打几针？
全球知名科学期刊《自然》的一篇文章指出，每隔数月便进行一次新冠疫苗接种的策略是不可持续且不现实的。伦敦帝国理工学院免疫学教授丹尼·奥尔特曼（DannyAltmann）表示：“对于疫苗学来说，我们还处于完全未知的领域，频繁使用mRNA疫苗来加强免疫不是一条正确的道路。”
2022年1月初，以色列率先在老年人群体、免疫力低下群体以及医疗工作者中推行接种第四剂疫苗，以期望在奥密克戎疫情中保护高危人群。目前的初步数据显示，第四剂疫苗可以减少感染和重症风险。
新南威尔士大学教授迈尔斯·达文波特（MilesDavenport）认为，持续重复接种现有疫苗作为加强针很有可能减弱对于未来新出现毒株的保护效力，因此针对特定毒株的新冠疫苗在未来可能会更有效。但无论如何，好消息是加强针接种对于预防重症来说是长期有效的。
有专家表示，一些研究认为，如果有人前两针接种的是灭活疫苗（如国药、科兴疫苗），那么还需要接种两剂mRNA疫苗才能有效对抗奥密克戎毒株。丹尼教授认为，由于全球感染率及自然免疫程度、人们接种的疫苗组合都不尽相同，可能需要重新评估哪些方案能够提供最长效的免疫。最理想的解决方法是研发出一种泛新冠疫苗，而在这种疫苗出现之前，人们更应关注预防重症、保护危险人群、使用抗病毒药物等防疫策略，目的是减少住院率。
（编译：陈鸿彬）
