匈牙利新导报消息：据匈牙利新冠防控中心官网11月15日10点22分发布的统计数据，根据周末汇总，新增21060例新冠病毒确诊病例，新增304例死亡病例。已有5,999,516人进行了新冠疫苗接种，其中5,774,158人已经完成了第二次疫苗接种。1,594,000人已接种第三次疫苗。
截至目前，匈牙利境内现有确诊病例102,898例，累计确诊病例960,844例，累计死亡人数32,171例，治愈825,775例，居家隔离42,931人，完成血样检测7,854,966次。
目前在医院接受治疗的患者有5,286人，其中重症患者519人。
【疫情导致出行频率缩减】
布达佩斯公交车上“空空荡荡”
新导报消息：新冠疫情对于生活方方面面都产生了深刻而持久的影响，疫情以及随之而来的家庭办公模式改变着布达佩斯居民的出行习惯。布达佩斯工商会（BKIK）一项最新的研究报告表明：在布达佩斯，使用公共交通和出租车服务的居民明显减少；大多数人对于公交运营商在疫情中的反应表现感到满意。
图/Napi.hu
在该调查中，受访者需要将他们在疫情发生之前的交通出行方式与第三波疫情结束后这段时间的出行方式进行比较，因为在第三波疫情平息以后，对于感染病毒的恐惧心理已不再直接影响人们的出行方式。调查结果显示，疫情带来的长期影响在乘坐公共交通和出租车习惯的变化上体现得最为明显。
每日乘坐公共交通出行的乘客比例显著下降，与此同时完全避免乘坐布达佩斯公共交通（BKK）的人数有所增加。然而，这一趋势并没有带来其他交通方式使用人数的增加（如私家车、自行车、摩托车），这表明总体上布达佩斯居民的出行次数减少了。
对于人们减少出行次数的原因，该报告认为这主要是因为人们在家办公的工作时间越来越多。有三分之一的受访者表示，即使日后疫情完全消退，他们也会减少在布达佩斯的出行次数，不管是使用自己的交通工具，还是乘坐公共交通。也就是说，这种出行习惯上的变化具有持久性的影响。
另一方面，搭乘出租车的人数也明显减少，这使得各出租车公司并不好过。虽然每月至少乘坐一次出租车的人数比例（11%）没有变化，但是对于偶尔乘坐出租车的这类人群，其中大多数已完全不再使用出租车服务了。
该研究还调查了几款最现代交通出行工具的使用情况。布达佩斯工商会表示，这些流行交通工具的使用情况暂时可以说是适中的：有20%在布达佩斯出行的人使用过共享汽车服务；25%的人使用过自行车、电动滑板车（Roller）和共享摩托车服务。
（来源：napi.hu/编译：陈鸿彬）
销售超过480福林/升燃油的加油站将被关闭
11月12日，匈牙利政府发布最新公告。
1.将在未来三个月内冻结汽油和柴油的价格。燃油价格不得超过480福林/升，该价格适用于95号汽油和柴油。锁定价格期为11月15日至2022年2月15日。提供超过480福林价格的加油站将被关闭。政府希望借此抑制飞涨的燃油价格。
2.第四波疫情来势凶猛，政府要求所有有感冒症状、咳嗽的人自觉在家休息，同时电话通知家庭医生采取相应措施。一旦有加重势头马上就医，因为该病毒恶化速度很快，几小时内就有可能病症加剧。政府表示或将采取更严格防疫措施，但最最重要的还是尽快接种疫苗。
3.匈牙利疫苗存货充足：目前库内有辉瑞3百万剂（并在持续到货）、摩德纳1百万剂、强生1百万剂、国药2百万剂，卫星五号用尽。第三剂疫苗者2/3接种的是辉瑞。
即使已经感染过新冠
也建议接种第三针
近日，匈牙利国防军医院院长维孔卡·诺尔波特·米克罗什（Wikonkál Norbert Miklós）鼓励大家接种第三针疫苗，以缓解第四波疫情的状况。他强调，接种第三针疫苗是预防更严重症状的解决方案，即使有人已经感染过，也建议接种。
他补充说，德尔塔病毒可以在瞬间感染任何人，仅靠预防措施无法保护自己免受病毒侵害。正如他所说，第三针接种更为重要，因为不断上升的感染数据表明，第四波疫情可能比第三波更猛烈。他还表示，疫苗的有效性在4到6个月后会下降，但第三剂能够增强身体的防御能力。
停水！停电！停暖气！
匈牙利不会出现这种情况
进入十月以来，欧洲多国出现了能源供应短缺的现象。奥地利联邦军（Bundesheer）网站上甚至发布了一套名为“你有B计划吗？”的危机指南，其中罗列了人们在多次或长时间停电时应做的准备。
公告中指出，由于威胁整个欧洲的长时间电力和其他供应困难，可能需要B计划。据奥地利国防部称：一旦出现问题，“可能需要至少一天时间才能恢复整个奥地利的电力供应！”甚至预计整个欧洲都会停电一周。移动服务系统、固定电话和互联网也需几日才能再次工作。“关键是保持冷静，深思熟虑提前做好计划”，“只有在有准备的情况下才能恢复基本商品供应”。
除此之外，应急指南中还提到“保证您的车中至少要有半箱油，想想两周内需要什么维持生计，您的家庭有哪些特殊需求（小孩子、宠物、老人护理等）？快速食用冷冻的食品也很重要，以免变质。家中储备要像即将露营两周一样”。联邦军网站发布的信息已经在奥地利各社交媒体上转发。据悉，该指南是因为近期欧洲日渐严重的能源危机而采取的预警措施。
就此，青民盟欧洲议会代表团团长道伊奇·托马斯（Deutsch Tamás）表示，匈牙利是安全的，任何情况下都不会受到西欧和南欧能源中断的威胁。他强调：西欧和南欧的情况很严重，“公民必须忍受较长时间的停电，尤其是可能在冬季停电”。相比之下，由于与俄罗斯签订了10+5年的长期天然气供应协议，匈牙利的能源储备为国民、家庭和经济参与者提供了安全保障。
道伊奇·托马斯说：“半个世纪以来，我们中欧人已经习惯了西欧人民生活得更好，物质水平和安全性更高”。然而，现在与匈牙利相比，情况完全逆转：“我们匈牙利人是安全的，由于政府降低公用费用的政策和做法，使得能源价格并没有像西欧和南欧那样飞涨”。他还强调，匈牙利的民用天然气价格是欧盟中最低的，电价则第二低。
（编译：马颖）
关于接种第三针疫苗
招募志愿者通知
当前匈牙利及欧洲第四波疫情较为严重，接种疫苗是有效的预防手段。经过与匈牙利医院协商，为方便本地华人接种，我们计划组织华人集中接种第三针疫苗（也接受第一针或第二针），选择的疫苗种类由个人现场选择（基本能满足需求）。
目前已确定时间是：
11月24日-28日，每天08:00-10:00，12:30-15:30及17:00-18:00。现特此召集志愿者，提供翻译等现场协助，懂匈语者优先。欢迎有意参加志愿者活动的爱心人士踊跃报名。谢谢大家。
联系人：
李震微信号：budapestlizhen
卞建宏微信号:bianlucia
