匈牙利新导报消息：截至当地时间2021年10月1日8点43分，匈牙利新冠防控中心官网公布，新增679例新冠病毒确诊病例，新增9例死亡病例。已有5,891,228进行了新冠疫苗接种，其中人5,651,539已经完成了第二次疫苗接种。784,000人已接种第三次疫苗。
截至目前，匈牙利境内现有确诊病例7,539例，累计确诊病例823,384例，累计死亡人数30,199例，治愈785,646例，居家隔离6,476人，完成血样检测6,947,933次。
目前在医院接受治疗的患者有533人，其中重症患者84人。
【第14届匈牙利国家赛马节】
10月2日-3日在布达佩斯盛大举行
9月29日，匈牙利国家大赛马比赛总监索蒂奥里·纳吉·克里斯托夫（Szotyori Nagy Kristóf）表示：“10月2日-3日，第14届匈牙利国家大赛马将在布达佩斯英雄广场举行，届时会有60名来自匈牙利和边境外匈牙利人定居点的选手参加。”索蒂奥里表示，比赛方从今年5月份开始陆续组织了11场赛马预赛，本周六将举办5人一组的半决赛，而周日下午将迎来决赛。
索蒂奥里强调，这场活动是一次文化与体育的结合。马对于匈牙利来说具有特别的意义，匈牙利的马术比赛享誉世界，因此国家大赛马活动也是展示匈牙利国家形象的一次盛会。
据索蒂奥介绍，届时现场将举办多个比赛项目，而在国际组比赛中，还将有来自印度、英国、土耳其、奥地利等12个国家的选手参赛。
布达佩斯公交中心（BKK）也对匈通社表示：“由于匈牙利国家赛马节活动，本周五至周日（10月1日-3日）英雄广场及周边区域将实施交通管制，部分公共交通会临时改道。”
交通管制时间将从10月1日下午4点开始，持续至10月4日凌晨4点30分。交通管制路段包括；英雄广场、城市公园及周边区域；安德拉什大街Bajza utca至英雄广场路段。受到交通管制影响的公共交通包括：105路、178路公交；72M号、75号无轨电车；30路、30A路、230路、20E路公交；以及979路夜间公交。
BKK还表示，根据活动参与人数，布达佩斯公交中心有可能临时关闭M1号地铁英雄广场站。届时，M1号地铁将不停靠英雄广场，直接到达下一站。
（来源：index/编译：陈鸿彬）
【布达佩斯发生多起交通事故】
雨天路滑，行车小心！
9月29日夜间，匈牙利多地降雨，降雨一直持续到30日上午。恶劣天气导致布达佩斯早高峰时段交通出现大面积拥堵，并发生多起交通事故。
据匈牙利交通事故信息网报道，一辆47路电车在其位于22区Városház tér的终点站发生脱轨事故。据悉，脱轨原因可能是该电车在终点站转向时发动机齿轮转动方向不一致，最终导致车厢脱轨。
图/baleset-info.hu
据匈牙利内务部灾难保护局公告，9月30日一早，布达佩斯3区Árpád桥开往Szentendreiút方向的下桥出口处发生多辆汽车追尾相撞事故。布达佩斯消防队迅速赶往现场。据悉，事故现场至少有20辆车连环相撞。
图/baleset-info.hu
据匈牙利警局官网公告，9月30日下午1点20分许，布达佩斯3区Aranyhegyi路41-55号路段发生一起车辆撞树事故，司机在事故中身受重伤，当场死亡。布达佩斯警察总署正在调查这起事故发生的原因。
匈牙利警局官网还公告了另一起严重交通事故：9月29日下午4点45分许，在M6号高速公路Ráckeresztúr地区路段，一辆从布达佩斯开往多瑙新城方向的小巴士由于未知原因偏离了行车道，冲下公路与桥柱相撞，车辆在空中翻转多次。
据悉，该巴士上载有8名乘客，有多人在撞击过程中被甩出车外，事故造成2名乘客死亡，另有6名受伤。
（来源：police.hu、index、blikk等/编译：陈鸿彬）
匈牙利《新导报》提醒广大匈牙利华商华人，近期匈牙利多有降雨甚至会出现强降雨、雷暴等极端天气，请大家注意以下几个方面：
注意出行安全，特别是雨中/雨后开车，应尽量避开铁路桥等容易积水的低洼地带，以及排水不畅、堵塞的路段，遇红绿灯失灵应小心。
应及时注意检查地下室、车库等地渗水和倒灌的情况。
空气潮湿，电线进水，容易造成电器短路，应注意检查以确保正常使用。
使用仓库的华商朋友，一定要养成下雨就检查库房的习惯。建议货物不要直接接触地面，使用木垫板，把可能造成的货物损失控制在最低。
