匈牙利新导报消息：截至当地时间2021年9月9日8点55分，匈牙利新冠防控中心官网公布，新增345例新冠病毒确诊病例，新增3例死亡病例。已有5,830,217进行了新冠疫苗接种，其中5,535,463人已经完成了第二次疫苗接种。461,000人已接种第三次疫苗。
截至目前，匈牙利境内现有确诊病例5,798例，累计确诊病例814,409例，累计死亡人数30,080例，治愈778,531例，居家隔离2,563人，完成血样检测6,664,898次。
目前在医院接受治疗的患者有215人，其中重症患者26人。
驻匈使馆领事部通知
因中秋节假期，中国驻匈牙利大使馆领侨处将于9月20日（周一）暂停对外办公，9月22日（周三）正常对外办公，特此通知。
从奥地利乘机赴华出新规
另据中国驻奥地利使馆发布消息，从2021年9月7日起，如确有必要从奥地利乘机赴华，中国公民需在行前申请带HS标识的绿色健康码，外国公民需申请带HDC标识的绿色二维码（如无区别国籍需要，在本通知中统称为“健康码”）。
在《关于调整健康码/健康状况声明书办理要求的通知》中，针对始发国为第三国的要求是：如第三国无赴华直航航班，乘客无论自驾、乘车还是乘坐航班前往奥地利乘机，均视为一次中转。中转乘客原则上必须乘坐正规商业航班，所有乘客均须凭第一段行程出发前两天的双检测结果向中国驻始发国使领馆申请健康码，并在第二段行程登机前两天在奥当地检测机构完成双检测并向我馆再次申请健康码。始发国未审发首段行程健康码的，我馆亦不予审发第二段行程健康码。
具体内容可点击链接：
http://www.chinaembassy.at/chn/xwdt/t1905394.htm或登陆中国驻奥地利使馆网站查询。
（来源：中国驻奥地利使馆网站）
匈废水样本中新冠病毒浓度下降
据匈通社援引匈牙利国家公共卫生中心（NNK）最新数据报道，匈牙利废水样本中的新冠病毒浓度略有下降。
最新数据显示，在第35周的废水监测中，大多数匈牙利城市废水中的新冠病毒浓度为较低，布达佩斯及塞格德的病毒浓度有所下降，索尔诺克地区浓度略有上升。
布达佩斯周围的郊区居民点，以及凯奇凯梅特（Kecskemét）、米什科尔茨（Miskolc）、佩奇、绍尔戈陶尔扬（Salgótarján）、塞格德和松博特海伊（Szombathely）的病毒浓度为中等。
匈政府坚持学生不必戴口罩
匈牙利新学年开学已一周有余，而今年的开学并没有严格的防疫限制措施。佩戴口罩仅为可选项，学生们进校前也不用测量体温，同时政府请求所有可以接种疫苗的人去接种疫苗。
匈人力资源部公共教育事务国务秘书马鲁萨·佐尔坦（Maruzsa Zoltán）对媒体表示：“传统线下教学已经顺利开始，未来各个教育机构也不会把保持社交距离和佩戴口罩作为强制性要求。”他指出，尽管一些教育机构可能采取单独的限制措施，但是政府没有系统性实施线上教学的准备。
轻微感冒别紧张
匈牙利医学会区域协会主席、传染病学家奇西莱克·安德拉斯（Csilek András）表示：“除常见症状之外，过敏性皮肤症状在感染德尔塔毒株的患者身上更为常见。”
该专家说道：“感染德尔塔毒株和感染别的毒株之后出现的症状基本没有区别。作为一种呼吸道病毒，这种毒株可以引起身体的各种症状。”专家称，如果有人只是出现了轻微的感冒症状，这还不足以成为将其从公共社群中隔离出来的理由。
（来源：index.hu/编译：陈鸿彬）
