各位华侨华人同胞和中国留学生：

当前匈牙利及欧洲第四波疫情较为严重，接种疫苗是有效的预防手段。经过与匈牙利医院协商，为方便本地华人接种，我们将在11月24日起在布达佩斯协助大家集中接种第三针疫苗（也接受第一针）。具体医院和时间如下：

11月24-26日

08:00-10:00，09区，圣拉斯洛医院，8A楼。注意：12岁以上。

12:30-17:30，13区，国防军医院，K楼。注意：18岁以上。

17:00-18:00，09区，圣拉斯洛医院，8A楼。注意：12岁以上。

11月27-28日

08:00-10:00，09区，圣拉斯洛医院，8A楼。注意：12岁以上。

10:00-17:00，13区，国防军医院，K楼。注意：18岁以上。

17:00-18:00，09区，圣拉斯洛医院，8A楼。注意：12岁以上。

11月29日至12月10日间，具体时间待定。1，视此次活动表现及秩序情况再组织无预约接种。2，在国内完成两针接种，但只愿意再接种一针，且希望获得齐全匈牙利三针证明的。

圣拉斯洛医院入口地址：1097 Budapest, Albert Flórián út 5-7.（院内绿色长廊尽头左侧）

国防军医院入口地址：1139 Budapest, Pap Károly utca 16. 对面（进门向右）

注意事项（十条）：

一、参加人员可根据以上时间和地点安排前往，需携带护照、匈牙利社会保险卡（TAJ/TB,如有）、匈牙利身份证或居留卡、匈牙利住址卡或住址单、证明接种第二针或第三针种类和时间（须满四个月）的之前接种证明（或接种疫苗卡、欧盟接种证书）。

二、无匈牙利身份证或居留证的人员无法完成现场注册，故无法获得接种。

三、疫苗种类可选择国药、辉瑞、莫德纳、阿斯利康和强生。

四、前两针在中国完成接种且第二针已过四个月的，在匈牙利可按第一针接种，填写第一针用同意书，之后再接种在匈牙利的第二针，以获得齐全的匈牙利和欧盟证明。

在国内完成两针接种，但只愿意再接种一针的，可这样选择：1，不需要匈牙利颁发的三针证明的，填写第一针用同意书，之后不再接种，之后获得匈牙利一针证明，可参加此次活动。2，需要匈牙利颁发的三针证明的，我们在11月29日至12月10日之间择时组织接种，出示国内接种英语证明，填写第三针用同意书，之后在政府窗口办理国内国药疫苗接种认证及匈牙利第三针证明，以获得齐全的匈牙利和欧盟证明。

五、参加人员请事先自行打印如下本团队提供的匈中双语的同意书（请下载相关群中PDF文件），使用蓝色圆珠笔填写，要求工整、清晰、准确。手工填写同意书时，遇数字“7”须在竖腰上加一小横。日期按年月日顺序，如2021.11.24.；住址按匈牙利式规范，即顺序为：四位数邮编、城市、街道名、门牌号、楼层、门号（独栋的写至街道门牌号）。填写不清、不规范、不完整会造成接种过程缓慢及系统录入错误。参加人员请携带一支蓝色圆珠笔以备需要。

六、12-18周岁人员须由监护人陪同，填写未成年人专用同意书，可使用本团队提供的匈中双语版（请下载相关群中PDF文件）。

七、现场有序排队，听从志愿者安排和引导。志愿者现场佩戴红色中国风口罩，以示识别。

八、志愿者只按上述时间表提供协助，时间表之外医院在工作时间仍接待接种者，但请大家准备好证件和填写完好的同意书（医院人员不负责填写和修改），按秩序完成接种。

九、11月22日至28日，匈牙利全国共有101家国立和市立医院组织“接种周”，大家也可前往这些医院的接种点按照规定进行接种。

十，视此次活动的表现情况，本团队在“接种周”之后可继续安排不用提前预约的活动。

附：相关材料也可在这里下载图片版或PDF版 。

PDF版下载链接：第三针活动材料1（说明及两种同意书）、第三针活动材料2（12-18岁同意书）

双语同意书仅供提前下载、自行打印并填写，现场不做提供。

注：同意书可在新导报社免费领取

第三针活动材料1（说明及两种同意书）——图片版

第三针活动材料2（12-18岁同意书）——图片版