新老会长的匈牙利瑞安同乡会印章交接仪式

匈牙利瑞安同乡会第七届理事会成员合影

匈牙利瑞安同乡会新、老会长徐飞帆和黄其科与匈牙利兄弟社团合影

长江后浪推前浪

匈牙利瑞安同乡会换届仪式实录

2021年10月18日晚，华灯结彩，笑语盈盈，由徐飞帆先生荣任新会长的匈牙利瑞安同乡会第七届理事会履新庆典活动，在匈牙利首都布达佩斯九龙大酒店举行。匈牙利瑞安同乡会理事会在匈的全体成员和兄弟社团代表，参加了此次庆典。中国驻匈使馆、中国浙江省、广东省、四川省、贵州省、安徽省、温州市等地的侨办、侨联部门和瑞安市人民政府、市人大、市政协、侨办、侨联以及全球百余个海外华人侨团，为此次庆典活动专门发来了贺电。

当晚的活动由匈牙利瑞安同乡会常务副会长兼副秘书长林张凯先生主持。首先，他对到会的来宾和乡亲们表示了欢迎。他说，因为受疫情影响，我们不得不大面积地缩小了今天的庆典活动规模。对因此引起的不尽礼之处，我们向匈牙利各界表示歉意。

会议由常务副会长兼副秘书长林张凯主持

他简捷地宣布，欢迎上届老会长黄其科先生上台致辞。黄其科先生发表了题为《回顾与展望》的讲话。（全文另发）

名誉会长黄其科致辞

紧接着，黄其科先生向新任会长徐飞帆先生移交了瑞安同乡会印章，此交接仪式表明了匈牙利瑞安同乡会第七届理事会会务工作的正式启动。徐飞帆先生作了主题为《继往开来不辱使命》的演讲。

匈牙利瑞安同乡会第七届会长徐飞帆发表就职演讲

徐飞帆先生对自已有幸被推选担任本届匈牙利瑞安同乡会会长，特别感谢老乡们的信任和厚爱。

他说，我们的会成立十三年来，会务活动一直讲究务实求真。就这点而言，我的前任已经为我们这一届理事会打下了坚实的基础，使我们同乡会在老乡中的向心力越来越大。他说，这些现象，除了能说明我们旅匈瑞安人乡风质朴外，更能揭示出一个道理：海外华人侨团的本质，是公益。而华人侨团的侨领所存在之价值，就是奉献。

他在演讲中分析了由于科技界已有多种专克新冠病毒的药试制成功，并估计能在今年年底至明年会获准陆续上市，因此，导致人类世界长时间处在死亡威胁在全球已肆虐了两年的新冠疫情，已有可能是强弩之末。他认为，若新药对新冠肺炎果能药到病除，那么新冠病毒对人类的杀伤力，将降至如患普通流感。所以，近期欧洲出现的疫情大反复，应该已有理由把它认定是黎明前的黑暗。然而正因为是黑暗，所以，我们必须认识，目前我们仍处在随时有可能致命的高危环境中。因此，必须加倍注意防范新冠病毒对我们的侵害。因为无论如何，离人类彻底战胜新冠病毒，只有一步之遥了。所以在这个时候若被新冠病毒击倒，是最不划算的事。他强调，在我们同乡会全体理事心中，旅匈老乡的健康和平安，比泰山还重。

他说，我们第七届理事会马上就要正式接管瑞安同乡会的日常事务了。作为会长，我深感责任重大。因为，我们这一届理事会的执会目标，是继往开来，不辱使命。因此，秉承本会爱国爱乡、促进中匈两国人民友好关系的创会宗旨，在中国驻匈使领馆的领导下，背靠祖国，进一步地团结乡亲，在发展自身事业的同时，与匈牙利华界其他兄弟社团一起，努力做好有利于中匈两国人民交流的文化、慈善工作。为增进中匈两国人民友谊，为繁荣中匈两国经济，为加强匈华社区的进步、和谐建设，将是我们这一届理事会应尽的职责，我们将为此奋力作为。（全文另发）

徐飞帆会长声情并茂的演讲，感动了与会者，不时地被全场一阵阵热烈的掌声打断。

接着，执行会长叶挺荣先生也上台发表感言。

匈牙利瑞安同乡会第七届理事会执行会长叶挺荣致辞

叶挺荣执行会长的讲话言简意赅，突显出我们匈牙利瑞安同乡会的精神和力量，反映出我们匈牙利瑞安同乡会十三年来能够存续和发展的道理，也显示着匈牙利瑞安同乡会第七届理事会团结奋进的局面，和会务工作生气勃勃的开端。（全文另发）

在庆典仪式上，匈牙利瑞安同乡会向非瑞安藉的三位旅匈华界知名人士陈杰先生、周武杰先生、邱保春先生，隆重地颁发了瑞安同乡会顾问聘书。

徐飞帆会长、叶挺荣执行会长、林昌盛监事长向陈杰先生，周武杰先生，邱保春先生颁发匈牙利瑞安同乡会第七届理事会顾问聘书。

最后，由匈牙利瑞安同乡会第七届理事会监事长林昌盛先生宣读了瑞安同乡会本届理事会机构名单。（理事会机构名单全文另发）

匈牙利瑞安同乡会第七届理事会监事长林昌盛宣读理事会成员名单

庆典宴会场景一角

至此，当晚的庆典活动，在团结、祥和的氛围和浓郁厚重的乡情中，圆满结束。

黄其科先生发表了题为《回顾与展望》的讲话。

回顾与展望

尊敬的各兄弟社团代表，尊敬的瑞安同乡会各位同仁，嘉宾们，朋友们：大家晚上好。今天，我们在这里，隆重地举行瑞安同乡会第六届理事会与第七届理事会，辞旧迎新交接仪式。作为同乡会第六届会长，首先，我要感谢大家三年来对我会长工作的支持。记得我刚就任会长职不久，我们远在祖国的家乡，便遭受特大台风的强袭，并且受损严重。闻讯后，我们马上召开常务理事会，在会上，我提出了为家乡受灾募捐赈灾的动议，此动议，立即得到了与会理事的全票支持，并很快地募集到一批善款，转至家乡赈济灾民。对我而言，此事例从两个方面，极大地教育和启发了我：第一，爱国爱乡，是我们海外华侨华人的传统，是海外华人社团必须要时刻高举的大旗。第二，团结向上与人为善，是我们旅匈瑞安籍侨胞传统。第三，而“穷则独善其身，达则兼济天下”，则是我们瑞安人在匈牙利求生存和发展的信条。但在我就任会长的三年，却是新冠肺炎给人类世界造成巨大灾难的三年，也是旅匈华人备受世纪瘟疫考验的三年。在这近三年时间里，我们的生活行为、经营方式乃至社会活动，全被打乱了。可就是在这样的情况下，我们瑞安同乡会的会务活动，仍没有被中止。在中国武汉等地最初出现疫情不久，我们就与兄弟社团一起，积极地在欧洲采购口罩寄回国内，捐赠给家乡抗疫机构。当祖国抗疫成功后，而疫情却成规模地蔓延到欧洲并侵入匈牙利时，我们又与兄弟社团一起，从国内采购口罩捐赠给布达佩斯抗疫机构。不仅如此，我们还与兄弟社团一起，为匈有关救治新冠肺炎病人的医院，在旅匈华人中发起募捐，将募捐来的善款直接赠献给该医院购置专门的医疗设备，用于抗疫。而特别值得我们回顾的是，因受疫情影响，我们有两年多时间不能組织聚集型的会务活动了，但我们仍通过互联网平台，密切地关注着我们老乡在疫情中的情况。并且，经常在同乡会公众号上，組织老乡讨论防疫须注意的事项，和及时交流防疫经验。针对西医对救治新冠肺炎无专门的药，还特意托人去中国采购了一批中药，分发给有需要的老乡。籍此，表达了我们强烈的人文关怀，使旅匈瑞籍同胞，感受到我们同乡会尽力为侨胞服务的宗旨。嘉宾们，朋友们，匈牙利瑞安同乡会第六届理事会，已经完成了她的历史使命。从今天开始，已将接力棒正式移交给第七届理事会了。长江后浪推前浪，我相信，我们第七届同乡会理事会，在徐飞帆会长的带领下，在各位同仁的齐心协力下，会务工作能更加生机勃勃，蒸蒸日上。

谢谢大家。2021年10月18日

徐飞帆先生作了主题为

《继往开来不辱使命》的演讲

继往开来不辱使命

尊敬的各兄弟社团的朋友们，嘉宾们，尊敬的匈牙利瑞安同乡会第七届理事会成员们：大家晚上好！首先，我对今天在座的各位，能够来参加我们匈牙利瑞安同乡会第七届理事会的就职典礼，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！很荣幸，我被推选为本届匈牙利瑞安同乡会会长。借此机会，我要特别感谢我的老乡们对我的信任和厚爱。我们瑞安同乡会在匈牙利注册成立至今，已经走过了第13个年头。在这13个的寒暑交替中，我们的会务活动，虽然谈不上轰轰烈烈，却一直很务实求真。如今，立会初我们所倡导的团结、友爱、互助、互让的乡俗，在老乡内部已蔚然成风，因此在匈牙利华界，也能较好地展现我们瑞安人的群体形象。使我们同乡会在老乡中的向心力越来越大。越来越多的乡亲，已越来越踊跃地参与我们会组织的各项公益活动。这些现象，除了能说明我们旅匈瑞安人乡风质朴之外，更能揭示出一个道理：海外华人侨团的本质，就是公益。而华人侨团中侨领存在的价值，便是奉献！嘉宾们，朋友们，乡亲们，已在全球肆虐了两年，导致人类社会长时间处在死亡威胁、百业凋零的新冠疫情，从总体趋势上看，目前好象已接近尾声。据有关资料统计，全世界已有多种专克新冠病毒的药，试制成功，已相继进入第三期临床实验，并估计能在今年年底至明年会陆续获准上市。我想届时，新冠肺炎对人类的杀伤力，将降至如普通流感一样。所以，对欧洲近期出现的疫情大反复，我们有理由把它认定是黎明前的黑暗时刻。我们离彻底战胜新冠病毒，只有一步之遥了。在这个时候我们更加需要注意自我防护。况且，对我们每个人而言，没有什么比保证生命安全更重要了。而在我们同乡会广大理事们的心目中，每一位旅匈老乡的平安！我们都会视作比泰山还重！从现在开始，我们同乡会的第七届理事会，就要正式上任并接管同乡会的日常事务了。作为会长，我深感责任重大，但是，责无旁贷，我们要在历届前任理事会打下的坚实基础上，继续尽力服务乡亲，提高集体凝聚力，增加集体荣誉感。所以，我们这一届理事会提出的执会目标，就是“继往开来，不辱使命”。因此，理事会一定要秉承本会“爱国爱乡、促进中匈两国人民友好关系”的创会宗旨，进一步地团结乡亲，在中国驻匈使领馆的领导下，背靠祖国，在发展自身事业的同时，与匈牙利其他兄弟社团加强沟通，一起努力做好有利于中匈两国人民在文化、慈善等领域的工作交流。为增进中匈两国人民友谊，为繁荣中匈两国经济，为加强匈华社区的文明和进步尽到一个旅匈华人侨团应尽的责任。最后，祝愿所有的来宾身体健康！万事如意！谢谢大家。2021年10月18日

第七届理事会执行会长叶挺荣致辞

同乡是海外华人珍贵的社会资源尊敬的各兄弟社团代表，尊敬的各位老乡，嘉宾们，大家好！刚才，我们的老会长黄其科和新会长徐飞帆，都已作了很好的讲话。说到了我们瑞安同乡会成立十三年走过的路，也说到了对今后会务的一些设想。作为同乡会的执行会长，我的职责，会尽心尽力的配合徐飞帆会长做好瑞安同乡会的日常管理工作。我们这一届的理事会，对今后的会务运作，充满了信心。朋友们，乡亲们，对我们这些长年离乡背井在国外飘泊的海外华人来说，同乡，其实是一种很珍贵的社会资源。虽然，就经济活动而言，我们每一个成员，都可能是一个独立单元。但是，只要我们生活在社会中，我们就永远不可能都是独立独行的。在许多时候，我们需要帮助别人，也需要得到别人的帮助，正因为如此，我们才把这种人与人之间的联系，叫做社会。因此，在这个意义上，才在中国产生“抱团取暖”这个成语，才有我们旅匈瑞安藉同胞，在此建设瑞安同乡会的决心和信心。由于时间关系，我的简短发言到此为止。最后，祝在座的嘉宾和老乡身体健康，生意兴隆，阖家幸福。也祝我们的祖国风调雨顺，国泰民安。

2021年10⽉18⽇

理事会成员名单：

顾问：

方庸骏、孙裕兴、叶笃贵、周武杰、陈杰、邱保春、林理怀

名誉会⻓：黄其科

荣誉会⻓：胡绍柄、陈建新、徐金贤

会⻓：徐飞帆

执行会⻓：叶挺荣

秘书⻓：周理满

监事⻓：林昌盛

常务副会⻓：

郑国锦、张达正、叶挺勇、⻩华、金同、李鑫、郑忠寅、张新凯、林张凯（兼副秘书长）。

副会⻓：

张丽梅（兼出纳），李蓉（兼副秘书长）、陈圣志、曹乐乐、陈肖引、傅小芳、胡建荣、黄其像、林奔、林晨、林进国、潘贻通、钱晓形、吴建国、吴建领、薛微微、薛孝德、杨灵虔、杨万顺、叶焕华、叶建⻰、郑国⻄、郑长江。

排名不分先后

鸣谢

匈牙利瑞安同乡会的换届仪式，在各界的支持下，已取得了圆满成功。在庆典活动期间，中国有关省份的各级政府涉侨部门和全球多家华人侨团，纷纷给我会发来了庆贺专电，此份关怀和友谊，不但使我们深受感动，也为本次履新庆典活动，增添了不少光彩。特此，我们谨向下列致电单位表示最深切的感谢。

此致

匈牙利瑞安同乡会

2021年10月18日

匈牙利瑞安同乡会第七届理事会换届庆典

贺信名单

中国驻匈牙利大使馆

浙江省人民政府侨务办公室

浙江省归国华侨联合会

四川省人民政府侨务办公室

贵州省归国华侨联合会

安徽省归国华侨联合会

广东省归国华侨联合会

温州市人⺠政府侨务办公室

温州市归国华侨联合会

瑞安市人民政府

瑞安市人大常委会社会建设委员会

瑞安市政协港澳台侨和外事委员会

瑞安市人民政府侨务办公室

瑞安市归国华侨联合会

云浮市归国华侨联合会

新乡市归国华侨联合会

马鞍山市归国华侨联合会

开封市人民政府侨务办公室

肇庆市人民政府侨务办公室

绵阳市归国华侨侨眷联合会

瑞安市侨商协会

陕⻄省英才委员会

上海蟠龙国际物流有限公司

义乌侨商联合会

匈⽛利丽水商会

智利温州商会

波兰华侨华人协会

波兰瑞安同乡会

德国浙江总商会

德国瑞安同乡会

西班牙华侨华人青年联合总会

意大利中国侨商会

西班牙瑞安华侨华人经贸总会

西班牙特内里费华人华侨协会

意大利中部瑞安华侨华人总会

荷兰华总会

丹麦中国和平统一促进会

葡萄牙华侨联会

葡萄牙中小企业商会

加拿大浙江同乡会

国际洪门中华总会

希腊华侨华人总会

加拿大中国友好和平统一促进会

波黑东欧-中国影视传媒与文化交流协会

西班牙马德里华助中心

意大利中部青年联合会

米兰华侨华人工商会

俄罗斯远东温州商会

德国华侨华人中国和平统一促进会

德国福建同乡联合总会

巴西温州同乡联谊会

西班牙华侨华人协会

荷兰瑞安教育基金会

意大利西西里巴勒莫华侨华人联谊会

西班牙中西交流发展协会

旅荷华侨总会

英国一带一路协进会

欧盟华侨华人工商联合总会

意大利罗马温州工商总会

奥地利中国和平统一促进会

法国华侨华人会

斯洛伐克华人青年联合商会

奥地利浙江商会

克罗地亚华人协会

捷克华侨华人青年联合总会

西班牙华侨工商会

奥地利华人总会

西班牙新丝路协会

西班牙福建同乡会

法国瑞安商会

欧洲中华总商会

俄罗斯华侨华人联合总会

匈牙利华侨华人社团联合总会

欧洲华侨华人社团联合会

意大利中华炎黄文化研究会

中奥青田商会

瑞典瑞京华人协会

浙商博物馆

意大利瑞安商会

意大利华人服装行业协会

西班牙瓦伦⻄亚中国商会

法国温州商会

罗马尼亚浙江瑞安同乡会

西班牙青田同乡会

加拿大大西北总商会

意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会

荷兰中国经济贸易促进会

奥地利浙江商会

塞尔维亚共和国瑞安同乡会

荷兰中国和平统一促进会

德国华侨华人公共外交协会

捷克青田同乡会

希腊中希友好华侨华人协会

俄罗斯远东华人工商联合会

罗马尼亚华侨华人联合会

海外湖北社团合作联盟

意大利中国和平统一促进会

斯洛文尼亚中国商会

意大利普拉托华人华侨联谊会

中塞文化交流协会

意大利旅意中区华侨华人联谊会

西班牙福建华人华侨总商会

欧洲中国一带一路国际商会

西班牙温州总商会

法国中法友谊互助协会

欧洲文成华侨华人（社团）联合总会

西班牙瑞安同乡会

意大利北部华侨华人经贸总会

意大利中国总商会

欧洲青田同乡总会

挪威华人华侨春晚委员会

西班牙王国温州同乡会

丹麦中国友好协会

米兰华侨华人工商会

世界百家姓总会

阿联酋瑞安商会暨同乡会

米兰浙江华侨华人联谊会

美国中华公会

俄罗斯中华文化体育促进会

俄罗斯中国企业家总商会

瑞典华人工商联合总会

香港浙江公共外交协会

波中侨商联合会

西班牙瓦伦西亚华侨华人商贸总会

保加利亚中国商会

挪威全挪中国和平统一促进会

阿联酋河南商会暨同乡会

斯洛文尼亚华商联合会

比利时中华妇女联合会

中法服装实业商会

罗马尼亚中国和平统一促进会

西班牙华侨华人商业联合会

旅荷华侨总会

瑞安市海外青年协会

匈牙利山西商会

意大利中意青年联合会

大合影下载使用

（来源：中东欧资讯平台）