新导报讯：11月9日，Medalpin诊疗中心（Medalpin Medical Center，简称MMC）在布达佩斯10区举行了盛大的开业剪彩仪式并正式开业。近百位来自匈牙利和中国的各界来宾参加了开业仪式，共同见证了MMC医疗集团的第二家专科诊疗中心的隆重开业。

开业剪彩仪式在布达佩斯MMC诊疗中心经理刘炜隆主持下进行。刘炜隆首先代表MMC诊疗中心的全体医护人员，对各位领导、来宾的到来致以了热烈的欢迎及诚挚的谢意，并现场宣读了特别鸣谢名单和到场嘉宾名单。

MMC诊疗中心经理刘炜隆

目前MMC旗下共有两家专科诊疗中心，除了现在开业的布达佩斯MMC诊疗中心外，另一家MMC诊疗中心设立在格德市。

“路虽远，行则将至；事虽难，做则可成。MMC诊疗中心的顺利启航，离不开我们医疗团队的不懈努力与坚持，更离不开在座各位的通力协助，今后向前迈进的每一步都将带着大家的希冀与汗水，留下坚定且夯实的脚印。”MMC诊疗中心中方负责人刘一诺女士在开业仪式中说道，“山不让尘乃成其高，海不辞盈方有余阔。希望每一代华人华侨所做的点点滴滴，都能够汇成江泽，帮助到更多的人。MMC诊疗中心将尽已所能，帮助更多的人及时就医，方便就医!”

MMC诊疗中心中方负责人刘一诺

MMC诊疗中心的匈方负责人Kocsis Zoltan在说到开设这家诊疗中心的原因时表示，他在两年前生了一场重病，正是因为这场大病，让他深深感受到人们对诊疗中心的需求。Kocsis Zoltan之前曾有过紧急医疗服务的工作经验，也曾作为麻醉科医生助理在医院工作，所以他对整个医疗行业有着全面而深入的了解。在医疗行业中得到的很多经验对Kocsis Zoltan先生的启发也很大，成立一家私人的诊疗中心也成为了他的一个心愿。他在开业仪式上对所有给予过他帮助的朋友们表示了感谢。他认为如今第二家MMC诊疗中心的建立离不开朋友们和专业医生团队的帮助。

MMC诊疗中心匈方负责人Kocsis Zoltan

得益于中国及匈牙利政府对医疗行业给予的大力扶持，MMC诊疗中心得以顺利开业。布达佩斯10区副区长Radványi Gábor先生在致辞中表示非常开心能够看到中国和匈牙利的友好合作。他说道，在最近的这几年，他看到了十区的发展和变化。“我从来没想到十区现在全新的面貌，十区的发展在整个布达佩斯都是名列前茅的。十区的发展离不开整个布达佩斯政府对我们的支持和鼓励，同样也离不开个人投资商对十区的建设和投资，让十区发展的越来越好，也改变了我们十区的面貌。”Radványi Gábor先生还特别感谢了在十区生活的华人华侨。“中国人在十区投入了很大的努力，不只是发展自己的事业，也为整个十区的社区做出了很多的贡献。我希望MMC的诊所能开的越来越好，成为一个更好的产业，为广大民众提供更好的医疗服务。”

布达佩斯10区副区长Radványi Gábor

布达佩斯10区副区长Weeber Tibor József在区政府中负责卫生健康方面的工作。他在开业仪式的致辞中表示，今天开业的MMC诊疗中心能为当地华人提供很好的医疗服务。除此之外，在诊断和治疗的时间上也是非常重要的。很多病人去医院的时候都会感到医疗的时间的等待的时间很久，希望这样的私人医疗机构能缩短大家诊疗的时间。“我不希望大家等到真的生病的时候才去就医，而是提前给身体进行检查和诊断，随着年龄的增长，对身体的检查和提早的预判是很重要的。我也希望未来MMC诊所能够给大家带来更多更准确的身体检测，能够预防很多重大的疾病。”Weeber Tibor József说道。

布达佩斯10区副区长Weeber Tibor József

“我也很开心能够看到医疗行业能有这样一个好的机会，因为现在的医疗行业会越来越好，为大家的身体健康提供更好的服务。”匈中经济商会会长PetőErnő说道。PetőErnő认为，在医疗行业，对身体的检查和重大疾病提早地预判这一点，作为东方的医学是非常重要的也是非常好的。在MMC诊疗中心就有很多套餐为大家提供身体检查和重大疾病的防范。而且布达佩斯的MMC诊疗中心开在十区，能为生活在十区的华人提供很多很方便的医疗诊断，还能提供中匈双语的翻译服务。

匈中经济商会会长PetőErnő

青田商会执行会长、富利购物广场集团董事长、唐人街建材中心董事长叶小荣先生在致辞中代表广大在匈华人华侨对MMC诊疗中心的开业表示热烈的祝贺。“非常高兴能够见证一家中匈合作开立的专业诊疗中心的诞生。几十年来，华人华侨活跃于各行各业。如今在医疗行业也开始展露头角。该诊疗中心具备了先进的医疗设备，经验丰富的专科医师，全面的科案服务，希望MMC诊疗中心能为广大华人提供方便、快捷的服务。”

青田商会执行会长、富利购物广场集团董事长、唐人街建材中心董事长叶小荣

MMC诊疗中心由专业医师团队组成，秉承“严谨为医，诚信服务”的专业态度，为患者提供舒适、安全、高质量的检查及治疗服务，高效地满足患者的需求。目前MMC旗下共有两家专科诊疗中心，除了刚刚开业布达佩斯MMC诊疗中心外，另一家诊疗中心设立在格德市。布达佩斯MMC诊疗中心目前开设了实验室检查、职业体检、新冠病毒检测、妇科、神经内科、骨科、放射科，这七个科室的所有许可证明均经过当地卫生部门的批准，为华人朋友提供免费的中文翻译服务。MMC诊疗中心后续还将陆续增设消化内科、皮肤管理、牙科等科室。

参加仪式的来宾包括布达佩斯10区副区长RADVÁNYI GÁBOR、布达佩斯10区副区长WEEBER TIBOR JÓZSEF、匈中经济商会会长PetőErnő、匈中经济商会副会长KovácsisÉva、新华社驻布达佩斯首席记者陈浩、经济日报驻布达佩斯首席记者翟朝辉、匈牙利中华总商会会长叶建新、匈牙利青田同乡会秘书长范巧雄、温州商会会长季平、丽水商会会长徐忠南、福清同乡会会长黄明辉、明溪商会会长曾定发、瑞安同乡会会长徐飞帆、唐人街集团总经理宋一楠、富利购物广场集团董事长叶小荣、匈牙利旗袍总会会长季红莲、匈中文化交流协会会长滕维杰、熊猫超市总经理张伟灵、中国城大酒店总经理朱建益、Rping大厦总经理阿茂、CBC断桥铝门窗厂总经理魏家辉、福建同乡会会长陈雷、欧洲当代视觉艺术中心主任赵文洁等。

特别鸣谢：布达佩斯10区政府、匈中经济商会、新华社、经济日报、布达佩斯罗兰大学孔子学院、匈牙利中华总商会、匈牙利青田同乡会、温州商会、丽水商会、福清同乡会、明溪商会、瑞安同乡会、唐人街集团、富利购物广场集团、匈牙利喜联公司、匈牙利旗袍总会、匈中文化交流协会、匈牙利新导报、匈牙利城市电台、Aktívpihenés旅游杂志、MIX杂志、Világjáró杂志、Open Air电台、熊猫超市、皓东传媒、雨中情伞业、Rping大厦、CBC断桥铝门窗。

（文：新导报记者司徒凯欣/摄影：新导报特约记者张燃德）