> 首页 > 本报专稿
刘少林、刘少昂记者会用中文感谢匈牙利华人支持

新导报消息:2月18日上午,数百名支持者、家人、朋友以及媒体工作人员在匈牙利实验滑冰馆迎接了从北京冬奥会凯旋归来的匈牙利短道速滑代表队。

新导报消息:2月18日上午,数百名支持者、家人、朋友以及媒体工作人员在匈牙利实验滑冰馆迎接了从北京冬奥会凯旋归来的匈牙利短道速滑代表队。

上午9点15分,大部分由年轻女孩组成的近50名支持者已经聚集在滑冰馆前,用富有节奏的摇滚音乐和前来迎接的人群一同庆祝。上午10点半,搭载北京冬奥会代表团的大巴驶入滑冰馆区域,刘少昂第一个下车,刘少林最后一个下车。

同时,滑冰场内回放了匈牙利队决赛取得胜利的比赛视频。11点开始,为匈牙利国家短道速滑队的成功作出贡献的工作人员们被逐个请上舞台,其中也包括了留在匈牙利的技术支持人员。首先被请上台的是短跑教练Bánhidi Bence,最后一个登场的是在北京冬奥会上拿到1金2铜的刘少昂。

欢迎仪式现场/MTI-Tibor Illyés

“我们赢了!”就像四年前的平昌冬奥会之后一样,匈牙利国家滑冰协会主席科萨·拉约什(Kósa Lajos)依旧用这个词作为他演讲的开头。科萨认为,匈牙利短道速滑队在北京取得的成就是令人惊叹的,这是滑冰协会每一位成员共同奋斗的成果。

科萨指出:“我们证明了我们在短道速滑项目上是世界上最伟大的民族之一,并且在将来仍是,因为许多年轻人已经开始展露锋芒。在这场冬奥会上,我们什么都经历过了,有巅峰有谷底,有争辩也有紧紧相拥,但总的来说,我们度过了很棒的两周。这次我们拿了20分,在下届米兰冬奥会上,我们的目标是25分。”

随后,主持人Lévai Ferenc在台上依次采访了参赛选手。Kónya Zsófia表示,把参加三次奥运会作为她的目标是一个明智的决定,她现在觉得在混合接力项目上拿到的铜牌已是她的职业生涯巅峰。Kónya说道:“所有的付出都是值得的。”

在接受采访时,刘少林首先对如此多的支持者来到滑冰馆迎接他们表示了感谢,他说道:“这次的北京之旅对我来说就像一次过山车,但最后我还是能对自己的这枚混合接力奖牌感到高兴。”

刘少昂最后一个接受了采访。这位匈牙利的第一位冬奥个人冠军说道,他非常高兴,之所以之前不太看得出来这一点,是因为他在500米比赛之前就已经感到,这枚金牌会是他的。刘少昂表示:“现在我身上发生的事情已经过去了。我还有动力,因为3月份马上就要有世锦赛,我还有很长的路要走。”

欢迎仪式结尾奏响了匈牙利国歌。之后的近1个小时里,短道速滑队的接力队员们又分别接受了采访,并与众人合影留念。

分享到:
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论