荷兰国际集团高级分析师彼得·维罗瓦茨（Péter Virovácz）近日接受匈牙利媒体采访时表示，持续疲软的外部需求可能是通胀率没有降至4%以下的主要原因。6月，匈牙利消费者价格指数（CPI）达到4.6%，主要是由于食品（6.2%）和服务（5.4%）价格的上涨。

尽管政府试图通过冻结部分商品的利润率来抑制物价上涨——这将通胀率降低了1个百分点——但通胀率仍然未能成功地回到匈牙利央行4%的目标。根据维罗瓦茨的说法，需求疲软通常会降低通胀率，但如果这种情况持续很长时间，企业将试图通过增加销售或提高价格来抵消利润的下降。而且许多企业相信，其他企业也会采取这一做法，因此他们就不会失去市场份额。

受德国经济不景气的影响，匈牙利国内制造业已经经受订单不足的困扰长达一年，这使得政府今年的增长前景落空。

由于德国经济的疲软，匈牙利国民生产总值（GDP）增长现在预计在1%左右，而不是年初预测的4%。与此同时，虽然劳动力市场也不算强劲，但并未出现大规模裁员。

维罗瓦茨还指出，如果从数据来看，进口通胀非常高，这意味着外部通胀压力也非常强劲。他强调，即使欧元区存在“正常通胀”，进口通胀仍比十年前高出2个百分点。

“因此，在匈牙利的经济环境中，我们面临着工资压力，这导致服务类通胀率非常高。”他说。

格兰尼特基金管理公司首席经济学家加博尔·雷戈什（Gábor Regős）表示，个别因素——比如5月的寒冷天气导致的天然气消费增加——也推高了通胀。结果是，天然气价格同比上涨了18.4%。此外，由于收成不好，水果价格也大幅上涨（8.3%）。

雷戈什强调，过高的通胀率预期也是一个问题：这鼓励经济主体实际提高价格，从而成为“自我实现的预言”。

尽管政府达成了价格协议，但6月食品（6.2%）和服务（5.4%）领域的通胀率仍然很高。干旱的影响仅部分反映在数据中，但它可能在今年下半年造成更严重的通胀压力。雷戈什还说，今年秋季通胀率可能在4%至4.7%之间，但取消价格上限可能会在明年将通胀率推高至5%以上。

（来源：Hungary Today/编译：罗郁）