服务热线 Hotline:+36 30 9909168 | 客服QQ:新导报客服168306348

《新导报》网络版

当前位置: 主页 > 特供稿件 >

[906]我与匈牙利和中国的故事

时间:2018-09-05 12:19来源:新导报 作者:乌维劳厄 点击:
我与匈牙利和中国的故事 我跟DCM(德国德中传媒有限责任公司简称)的联系不超过一年的时间。那些活动和项目在这么短的时间内的发展让我很惊讶。不过我首先要说一下我们的相识的
我与匈牙利和中国的故事
        我跟DCM(德国德中传媒有限责任公司简称)的联系不超过一年的时间。那些活动和项目在这么短的时间内的发展让我很惊讶。不过我首先要说一下我们的相识的渊源。
 

 
        一年前,我结束了三个月紧张而持续的拍摄工作从匈牙利返回德国。我们是和导演Lászlo Nemes一起拍的一部匈牙利电影“Sunset”(《日落》),这部影片在9月4日威尼斯电影节参赛并首映。从 “Son of Saul”(《索罗之子》)这部影片的时候我就认识了Nemes,该电影除了获得奥斯卡最佳外语片外,还获得了金球奖和许多其他国际奖项。就像在《索罗之子》这部影片中一样,我在Nemes的新电影中也有表演,编辑德语版文稿,同时作为演员的台词和表演指导参与到制作中。无论如何当我返回德国之后我感觉非常累。当我在网上浏览法兰克福有趣的活动时偶然看到了“金树节”。我觉得这个想法太好了,以至于我马上就查看金树到底是什么。我了解到,金树节是一个由中国的DCM机构举办的纪录片电影节竞赛。我立刻产生了兴趣。我必须得认真看一下,一定得。法兰克福是一个国际知名城市,以它的国际博览会、硕大的机场、当然还有它在欧洲经济的领先地位而闻名。法兰克福还是一个重要的文化都市,然而在电影领域却处于边缘地带。因为音乐方面的东西一般都在慕尼黑和柏林。然而,法兰克福有许多活跃的电影制作人,资金稀缺,融资往往依赖于公共资金。
        相反,布达佩斯是一个电影业繁荣发展的地方。大型国际影视制作公司都到布达佩斯去。那有对电影业非常重要的大型专业工作室,以及许多来自电影制作和策划的各个领域的专业人才。Netflix和HBO同样是座上宾,他们在相关的网络平台上完成了整季的制作。这一点是法兰克福比不上的。然而在法兰克福及其附近的电影制作人却非常多,他们很有毅力并且为了完成他们的电影梦而继续努力着。
        当我到达法兰克福市中心最大的多厅电影院、即节展的举办地时,我立即对各种电影产品感到惊讶。 同时我也在思考一个问题,为什么中国龙恰巧在法兰克福的纪录片领域很活跃。
        在刚开始参与时,有一个关于欧洲纪录片电影观点的论坛,其中我对致辞表达了一些反对意见:“......一切都在推广欧洲纪录片....多么完美”。 有趣的是,在论坛结束后,我接触了参与节展的中国参与者,很快就认识了来自中国和其他国家的人。 在接下来的几天里,我还参加了更多的活动,并开始意识到DCM及其活跃的领导人王立滨女士正在寻求更大的计划,而不仅仅是纪录片节。 更多的目的是为纪录片行业建立一个涵盖创意以及生产,收购和分销领域的在线平台,一种在德语区尚不存在的形式。
         对于节展,我特别注意到,第二次举办它便想要建立起一个电影市场。这是非常有勇气的一步。因为大多数欧洲和德国的电影节根本不会想要走这一步,因为这看起来太复杂,成本高昂,而成功率低。做“金树节”的中国人在这个挑战面前显示出了无所畏惧,这一点我很欣赏。因为纪录片融资在德国乃至匈牙利都是一件非常耗时耗力,经常以失败告终的事情。如果从一开始就能找到愿意投资于有前景的项目的人或者国外的比如中国或欧洲的电影发行商,那将是非常好的。金树走在一条正确的路上,我想向组织者王立滨女士以及管理者张薇薇女士对她们的勇气和行为送以祝福。最终,法兰克福的市场不应仅限于德中之间,而应该是一个开放的市场,匈牙利的电影制作人和制片人也可以代表他们。 无论如何,2017年第二届金树节已经看到了一个非常丰富多彩且雄心勃勃的计划,每个与会者都有所收获。
        因此,我与DCM的联系并没有停止,而是加深了。 我想再次强调,工作人员的热情和友善让我感到惊讶。 沟通的方式非常快速和直接。 因此,在今年七月,DCM已经邀请与匈牙利的电视代表以及之前在丝绸之路沿线的其他国家进行大型交流。 而欧洲人遇到的问题,尤其是对他们而言很重要的一点,即与中国合作伙伴沟通的语言问题, DCM也快速,专业,没有拖沓的解决了。
        然而纪录片电影节只是更大计划的一部分,即丝绸之路计划的振兴。
        在此我想表达一下我个人的观点,我们德国人除了跟中国的经济来往以外,非常需要跟中国建立一个了解彼此且互相尊重的积极联系。单方面主导的单极世界秩序并不是一个好兆头。无论如何,单极是一个引人注目的术语,但极性的特点是极性和反极性。 单极性不仅直接与所有道德法律相悖,而且与所有自然法则相矛盾。 因此,支持丝绸之路倡议非常重要,只要参与者保持其经济和文化自主权,就应该积极支持。 当然,在这种情况下,我也欢迎尝试建立一个拥有小型在线平台的艺术交流网站,使得欧洲艺术家能够在中国展出和销售。
        当然,这也适用于想要在欧洲展览和销售的中国艺术家。 毕竟,丝绸之路不应该是一条单行道,当然也不应该是一条死胡同。同时我也希望它不是一条高速公路,也许是一条发达的公路,但是应该有足够的时间欣赏路边的景色而不是以500步的速度冲过去。
        DCM是希望能够在中国活跃的德国人的起点,同样也是希望在黑森州拍摄电影的中国的人起点。还有什么更好的愿望呢?无论如何我想要参与其中。
 


Uwe Lauer 乌维 劳厄(德国)
制作人、演员
        Uwe Lauer生于法兰克福,1990年毕业于吉森的戏剧研究学院。
        他的妻子是匈牙利人,画家和老师。
        1998年,一家人从德国搬到布达佩斯,Uwe Lauer先生担任公司顾问,同时编写制作舞台剧,“它从布达佩斯的剧院里跑了出来,并且已经售罄,”他说。 
        2008年,他因家庭原因返回德国,此后居住在罗德马克。
        Son of Saul的演员(2016)
        索罗之子(匈牙利语:Saul fia)是由LászlóNemes执导的2015年匈牙利戏剧电影,由Nemes和Clara Royer共同编写。这部电影在2015年戛纳电影节上首映,赢得了大奖赛。2015年出现在多伦多国际电影节的特别展映单元。第88届奥斯卡颁奖典礼上获得最佳外语片奖。这是第九部获得该奖项的匈牙利电影,也是自1988年IstvánSzabó的Hanussen以来的第一部电影。还获得了金球奖最佳外语片奖,成为第一部获此奖项的匈牙利电影。
        (Uwe Lauer 乌维 劳厄先生 供稿)
(责任编辑:xindb editor)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容