[496期]上海世博会的“匈牙利馆日”

[496期]上海世博会的“匈牙利馆日”

上海世博会匈牙利馆。

8月22日，各十五名成员的匈牙利代表团和中国代表团，出席了上海世博会“匈牙利馆日”活动。匈牙利代表团由国民资源部负责文化事务的国务秘书絮奇.盖佐率领。在盛大演出晚会后，记者问道：“是否有更高级的人士，如部长甚至总理来参加活动？”国务秘书回答说，一方面他认为对欧尔班的邀请使人感到荣幸，另一方面总理显然有其他公务不能应邀来访。不过他又说，据信今年年内会有中匈高级会晤。据悉，早些时曾有欧尔班总理访问上海世博会的计划。

虽然未在世博园很多地方打出“匈牙利馆日”的广告，下午的民间音乐会和晚上的演出活动吸引了很多人。被一些人批评的匈牙利馆（“虽然很有创意，但是利用率不高”）自5月开馆以来，已接待了大约4百万参观者。

“匈牙利展馆吸引了很多中国参观者。我们希望，人们对匈牙利馆的兴趣不减，越来越多的人光顾从建筑上看也很独特的匈牙利馆。”国务秘书说。

过去几个月的丑闻，给匈牙利的参展罩上了阴影，而且这没有局限在匈牙利国内。青民盟对参展一开始就持反对态度。青民盟胜选后，立即命令政府检查局（Kehi）展开调查。几天前被任命为上海专员的行政和司法部国务秘书噶尔.安德拉什.雷文特作为政府代表，以前政府与Genexpo 2000公司签订的合同对国家不利为借口，拒不支付到期费用。展馆组织者们认为，政府先给他们安上罪名，再千方百计寻找证据。Genexpo 2010公司是在几个月前举行的公共采办招标上中选的，承包展馆建设工程和运营。噶尔还给世博会的中国领导写信，声称匈方正进行与匈牙利展览有关的调查甚至刑事侦查。

Genexpo 2010公司责任经理高朗博什.伊万每个星期都在电脑公布与公司有关的金钱往来、签订合同和履行合同义务的情况。从经理的报告中可以看出，虽然政府发言人说“政府根据合同，按时间按比例履行支付义务”，实际情况并非如此。政府已支付了建馆费用的93.6%，因为展馆已建好，顺利开放，正常运转。其他钱是拆馆用的。但是维持和运营费，政府只付了44%（2.56亿福林），尽管自5月1日开放到10月底结束的世博会匈牙利馆的任务早已完成了一半以上。自四月份以来，没有任何人对前政府的验证结果表示异议，而且也接受了公司开具的发票，但是一直没人汇款。现在未付发票的价值超过4亿福林。副承包商中多个公司因此濒临破产境地。毫不奇怪，中国合作伙伴因拿不到钱，已经发出多起敦促付费的信件，负责技术工作的公司则进行了威胁性罢工。还有营销费用，新政府只支付了发票价值的29%。在经过长时间施压后，负责“匈牙利馆日”文化活动的布达佩斯音乐中心在最后一分钟收到了有关款项，否则举行“匈牙利馆日”活动是难以想象的。

在8月22日“匈牙利民族日”，登台演出的有米克洛沙.爱丽卡、帕尧.贝奥、现代艺术管弦乐队、塞格德“世纪同龄人”芭蕾舞团和实验舞剧团。按照计划，8月23日至9月5日，应在上海市中心举办名为“匈牙利艺术论坛”的系列文化活动。在世纪同龄人艺术博物馆建筑内，将举行匈牙利动画片展映，以及罗伯特.曹帕的作品和匈牙利“世纪同龄人”摄影展览。节目还包括一个时装展览，展出曾在上海“时装周”大获成功的佐博.考提的时装作品。展示匈牙利“世纪同龄人”音乐的交互式“多姆”，以及由青年艺术家描绘的各种“贡伯茨”球的展览，同时举行。

星期日的“匈牙利馆日”活动获得圆满成功，但是从星期一开始，展馆的情况还是未知数。想拿到钱是没有希望。在8月22日演出晚会后，记者问国务秘书絮奇.盖佐，他对展馆和演出的节目是否满意。国务秘书以罗马尼亚馆为例说，罗马尼亚以一半费用建成更大的、利用率更高的室内场地，接待处的设计装修更巧妙，还有人陪伴参观者进入烹调间，向客人介绍罗马尼亚民族风味食品。不过与人们预先得到的消息相反，国务秘书并不认为匈牙利馆是不可接受的。关于演出的节目，他说：演出是成功的，很有启发性。他个人认为，应该少请人数较多的大团体，邀请更多人数较少的团体来演出。他对文化外交的成果比较满意，认为在中匈两国之间存在着文化的互动和联系。

“匈牙利参加上海世博会的展馆，可能会成为‘革命’的新牺牲品。”不少在上海参加展出活动的人认为。他们对青民盟政府现在挑起争论并发动调查感到难以理解。新政府以此威胁“匈牙利馆日”活动的影响，转移人们对文化演出活动的注意力，玷污了匈牙利的形象。

 2010年8月23日（“人民自由报”、“人民之声报”报道，刘思嶽编译）