本站
热门关键字:  新导报  匈牙利  大选
您的位置:主页 > 匈牙利新闻 > 资讯内容

[453期]为什么多数匈牙利人活得不开心

2009-10-27 20:20匈牙利新导报作者:唐曙来源:新导报点击:

[453]为什么多数匈牙利人活得不开心

一个市场研究机构的最新民意测验表明,大多数匈牙利人认为不论自己还是国家都是民主变革以来的失败者。该调查是在匈牙利共和国宣布成立20周年之际进行的。受访者认为废弃旧的制度是必要的,然而只有14%的人认为他们受益于转轨后的新制度。最感到沮丧和遭受重大挫折的是妇女,中年人和退休金领取者,以及生活在匈牙利北部的人。

另一项最近举行的全国调查表明匈牙利人已经跻身到这个星球上最悲观的人群之列。社会学家汉吉斯爱来梅尔从不同的侧面和角度上分析了自1989年社会制度转轨以来匈牙利人感到失望和悲观的十多种原因。

盖洛普国际调查研究所在全球120个国家里提出了“你是如何看待未来的?”这样一个问题,结果是匈牙利的排名为第117位,对未来感到悲观的程度至少可以说是令人震惊的。34.2%的成年人认为他们的处境是绝望的或者是部分绝望的,排在匈牙利后面的是津巴布韦,那里的人有40.3%对未来感到担心。

让我们分析一下组成34.2%比例的不同群体,并且试图总结一下对于未来充满不定性的一些原因。以下是对于现状和未来失去信心的十四种人:

传统悲哀的匈牙利人:千百年来,由于外来列强的侵略,匈牙利人已经形成了一种悲哀的心态,即他们的祖国曾经遭受过土耳其或哈普斯堡的压迫和蹂躏。这种观点和前景仍然被匈牙利的教育系统和媒体所渲染和描述。

1989年以来一直是主要输家的匈牙利人:这些人包括失业者和试图依靠少得可怜的退休金生活的人们,依靠低收入养活大家庭的人以及没有生活保障,穷途潦倒的人。上述这类人都相信不经过彻底的政治变革就不会有新的机会或者将他们的生活提高一个档次,而在他们看来这种机会是非常渺茫的。

自经济危机以来失去工作的危机受害者:他们认为现在的经济已经是千疮百孔,一片废墟,千家万户都生活在水深火热之中。同时,他们还认为,国家的政治家对于如此严重的经济危机已经没有回天之力并且这些政治家本身也不值得信任。显然,这个群体里的很多人对于未来已经丧失了信心,而只能通过经济复苏,增强政治透明度以及重新建立社会和平才能得以恢复。

那些二十年来辛勤工作,却没有得到适当的回报而自尊心又受到伤害的人:这个群体里的人看到其他人不劳而获,依靠歪门邪道致富时,他们对于公正的社会秩序感到绝望。

存有狭隘意思形态的人:他们认为未来已经没有持续的政治信念,而取而代之的是混乱不堪的社会秩序。

对于左派和右派的目光短浅的支持者:这种人怀有一种盲目的不安感:一方面,右派支持者认为当前的政府已经将国家出售给外国,另一方面,左派支持者认为如果在未来的选举中右派获胜的话,国家的民主将被毁灭。

进步的信仰者:这类人被虚假的安全感所麻痹,一些人向他们鼓吹人类历史是朝着进步方向前进的胜利历史。现在,这种看法已经被摧毁,而他们对于未来乐观的前途却无所适从。

对欧盟失去希望的人:在二十世纪七十年代和八十年代里,他们相信一旦加入了欧盟,匈牙利所有的问题将会消失。不幸的是,这根本没有发生。该群体中的很多人现在将欧洲看作是就像一个十几岁的孩子一样对于失望的家长感到不满。

见过世面的国际公民:从维也纳,巴黎或伦敦归来的人对于国内当前的局势感到震惊。当然,目前的形势确实令人震惊。然而,个人有什么责任呢?让我们不要忘记过去出过国的匈牙利人,像从维也纳和伦敦回国的赛切尼伯爵(1791-1860),他设计了将布达和佩斯连接在一起的链桥。这些归国的人渴望在匈牙利的其他地方都会看到他们在国外学习的成果。

恐惧的偏执狂:因为他们认为:a.除非反对党获得政权,否则任何事情都是不可能的;或者b.反对派的胜利将不可避免地导致灾难。换句话说,在这里,我们有两个明确的界定群,其中没有一个对于民主能够产生任何信心,至少不会像在匈牙利实行的那样。这个前景的唯一补救办法是协调一致的行动以便健全民主机制。

苏格拉底的式或道德敏感型公民:这类人群对于经济和政治变化的步伐感到越来越沮丧,对于公共道德的重新建立操之过急。

筋疲力尽的人:在过去的二十年里他们已经竭尽全力地奋斗了,以至于他们不再相信事情会积极地改善。

游手好闲,不务正业的人:对于这些人来说,国家的绝望处境和萧条的气氛是他们无所作为和怨声载道的借口。当然,他们也不愿意承认如果前景改善的话可能会迫使他们放弃懒惰,改邪归正。

冷眼旁观的人:这些人在一旁高兴地看到自己的观点和意见被事实证明是正确的。他们认为在这个世界上,至少在这个国家里,没有什么是纯粹的,或者是真实的。此外,没有任何改变希望的,因为任何希望改变的企图终将是会失败的。

通过以上分析可以看出,所有沮丧的表现不是没有原因的。毫无疑问,这种解释在某种程度上是正确的,然而,仍然令人费解的是匈牙利的绝望程度实际上不次于津巴布韦,布隆迪或者多哥,这些国家的公民每天都在为了生存而艰苦地挣扎。

因此,我们必须开始考虑这些悲观情绪对我们个人和国家的危害性。总而言之,我们应该对自己,别人和整个世界再增添一份信心。我们真正需要的是匈牙利人的那种“是的,我们能够做到“的活力和精神。(唐曙  编译)

 

本报专稿 | 本地华埠 | 匈牙利新闻 | 特供稿件 | 法律法规 | 56年事件 | 中匈人物传 | 图像版 | 摄影园地 | 文化旅游 |
版权所有:2000-2010 XINDB. Add: H-1107 Mazsa ter 3-5.Budapest Hungary Tel: +361 4318278 Fax: +361 4318279 Hotline; +3630 9909168 Email: press@xindb.com
Copyright © 2000 - 2011 Xindb.com. All Rights Reserved xindb.com