[438期]社会党：继续支持政府，革新党的政策

[438期]社会党：继续支持政府，革新党的政策

7月4日，匈牙利社会党举行代表大会，重申继续支持鲍依瑙伊政府，反对提前大选，同时决定革新党的政策和作风，扭转对执政党不利的局势，并开始明年大选的准备。

在布达佩斯十四区铁路历史公园“火车头调度大厅”举行的党代会，有680位代表和几十位特邀客人参加。党主席兰德瓦依.伊尔迪库、政府总理鲍依瑙伊.戈尔东和社会党议会党团主席麦什泰尔哈兹.阿提拉先后讲话。

兰德瓦依在“新团结”的口号下，首先谈到社会党的形势和未来。她建议社会党立即组建临时性的“全权领导班子”即全国选举委员会。她说，应该结束关于“世代矛盾”的争论。她明确地拒绝了提前大选的主张。关于会前党内争论，她说，需要扩大党的新领导核心，以便能召唤各世代和各社会阶层的人。她建议选举委员会增加保密部长费丘尔.亚当、总理府部长莫尔纳尔.乔包、社会党琼格拉德州主席博特卡.拉斯洛、社会党诺格拉德州主席波尔德瓦依.拉斯洛和布达佩斯主席布拉尼.山道尔这些年轻人。兰德瓦依要求那些在全国选举委员会内承担日常工作的政治家，在通过国家财政预算后，辞去政府里的职务，“回到党里来”。

总理鲍依瑙伊说，政府处理危机的措施已初见成效，但离最后胜利还很远。他把实现3.8%的赤字指标、节省自治政府的运转经费1.200亿福林和削减匈牙利国家铁路（MÁV）预算400亿福林的计划称为“铁板钉钉”的事。

总理指出，茨冈人“一体化”是非常重要的问题。他说：“帮助处于窘困处境的人是我们的义务，但茨冈人也有责任遵守共处的准则”。他说，能够工作的人都应该工作。茨冈人应该尽一切努力，使他们的后代免于继承他们的劣势和窘境。

在谈到极右势力坐大的问题时，总理强调说，应该对极端分子实行政治隔离。他认为，极右势力壮大的原因是，他们对确实存在的问题，给予简单而激进的回答。他指出，公民有理由期待国家给予保护。因此，在匈牙利应该建立良好秩序。要在所有居民点包括最小的村庄，设立警察哨所。政府也支持居民区自行组织起来维护治安的努力。

鲍依瑙伊回顾了原霍恩政府战胜危机的政绩，赞扬说：处理危机总是能够指望左派的支持。他说，预算应该对危机作出反应，而不是为选举服务。他最后振臂高呼：匈牙利加油！左派加油！

社会党议会党团主席讲话说，社会党议员是鲍依瑙伊政府的坚强后盾，将一直支持她到2010年春天议会选举。他说，75-80天前所作的决不退却、坚持斗争的决定是正确的。国家的利益要求立即采取治理危机的措施。他说，社会党不是一个民粹主义的政党。她知道，有些措施不得人心，但是为了国家利益，可以牺牲自己的民意支持度，义无反顾。

国会主席西莉在会上宣布，她将在9月秋季议会第一次会议上辞去议长职务，专注于党的革新和提高党的民意支持度，但是拒绝担任党的任何领导职务。有分析家认为，西莉此举是为将来竞争党主席职务或总理职务作准备，但为她本人否认。

在代表大会上，未就增加党的全国选举委员会新成员问题进行表决，因为此问题需要在全国委员会解决。

社会党代表大会通过一项决议，对议会党团和政府提出要求和建议，包括：

—要求政府制订严谨的、节约的预算计划。

—在“通向工作的道路”纲领范围内，将“公益劳动就业”纲领扩大到自治政府和地方集体；

—利用欧盟资金，启动取消100个茨冈人聚居区的计划，对茨冈居民进行教育和培训，组织他们参加公益劳动；

—继续进行和扩充处理危机的社会纲领：在自愿的基础上，鼓励富人向处理危机的“团结基金”捐献其家庭补助金；

—制订法规，承认离开劳动力市场看护家庭成员的人的工作关系；

—采取立法步骤，修改刑法典，对暴力罪的累犯采取更严厉的刑罚；                         

—加强警力：在中央和地方都增加警察人数，在公共场所设置场地监视系统；

—加强公共安全，组织“社区警卫队”或“居民区警察哨所”等；

—重新审订和修改有关银行借贷户的保护条款，更好地保护消费者利益；

—解决合理分担责任问题，为银行规定行为准则。

决定实际上是对过去七年党的政策的反思。其主要内容与党主席不久前写的总结教训的内部文件大同小异。决定指出：世界危机不仅使社会党、而且使整个左派面临新的局面。社会民主主义思想受到严峻考验。现在社会党的民意支持度“低得惊人”，七年的执政疏远了党的选民基础很大一部分。决定也列举了七年来取得的重大成就，特别强调了“振兴计划”的必要性和基础设施建设的成果。决定说：在七年教训的基础上，党应该维护其先进面貌和现代化纲领，坚定不移地支持政府处理危机。决不能“倒脏水把孩子也泼掉”。

党主席兰德瓦依会后对记者说，会上没有人提出再实行以分配为主的“老左派政策”。社会党没有分裂，也没有陷入自我争论而不能自拔。她在谈到政治进程时说，在11月或12月议会通过预算后，社会党将召开新的代表大会，决定总理候选人、全国议员候选人名单和进行主席团换届选举，修改党的章程，开始大选准备工作，制订大选纲领。

代表大会为困难居民设立的救急基金筹款140万福林。

2009年7月13日（“人民之声报”和“人民自由报”报道，刘思嶽编译）