[436期]鲍依瑙伊：11月即有可能通过预算
鲍依瑙伊.戈尔东总理在匈牙利公营电视台“晚间”节目中说，议会可能不循惯例，提前几个星期，在11月即通过明年的国家财政预算。他说，政府正加紧制订预算，须知尽早通过2010年的预算法案是国家的最大利益所在。总理同时强调：这将不是一个竞选的预算。他指出，虽然最令人痛苦的措施业已作出，但明年的预算也不是“令人轻松愉快的”。还需要采取许多涉及地方和全国行政经费或公共交通—如国家铁路、长途公共汽车等—的节约措施。
在回答“您是否赞同提前大选”的问题时，鲍依瑙伊表示：只要能够贯彻实施治理危机的有效措施，现在的执政就比一个“迁延时日、空口许诺、哗众取宠而不是行动的跛脚鸭（指提前选举）”要好。他还说：他还未听到社会党的任何政治家提出提前大选的问题。他认为，完成今年的全部任务、使议会通过明年的预算意义重大，因为这样可以使那些能够把匈牙利从危机中解救出来的有利变化固定下来。对于“如果社会党7月代表大会后党的领导有变，是否会影响您的地位”的问题，鲍依瑙伊回答说：他会一如既往，与社会党和自民联选出来的领导人合作。他只要感受到这些领导人的信任，他就会留在其岗位上。但是如果他感得对他的信任已经丧失，或者在重大问题上对他的支持已经动摇，他自己会提出“提前大选”的问题。
（“人民之声报”6月26日报道，刘思嶽编译）