[393期]侵略、耻辱和道歉
—苏联和华约国组织军事入侵捷克斯洛伐克40周年—
教育和文化部长希莱尔.伊士特万代表匈牙利政府，就匈牙利四十年前参与对捷克斯洛伐克的军事侵略和对“布拉格之春”的镇压，向捷克和斯洛伐克人民道歉。在政府发言人新闻发布会上，希莱尔受政府委托发表政治声明。他指出，苏联和华沙条约国组织的几个国家包括匈牙利人民共和国的军队在四十年前进入捷克斯洛伐克，是地地道道的“侵略”，是“对更自由的思想和行动的进攻”。对“布拉格之春”的镇压，是苏联式政权不能实行变革的明证。但是，“布拉格之春”不是徒劳无益的：现在它已经成为东西欧精神和政治运动的基础之一。“入侵和镇压‘布拉格之春’，是可鄙和可耻的。”希莱尔说。
共和国总统寿约姆.拉斯洛在安德拉什大街上的“恐怖楼博物馆”前举行的入侵捷克斯洛伐克40周年纪念会上发言。他说：来这里举行纪念活动是为了避免忘却。参加纪念活动的有捷克和斯洛伐克驻匈大使和军事领导人，以及匈牙利议会政党中的青民盟、“匈牙利民主论坛”和自民联的青年组织“新一代”的代表。社会党无人与会。总统在讲话中提到“布拉格之春”的前因时说：在四十年前的捷克斯洛伐克，共产专制有所松动，经济改革运动为人们指出了摆脱“计划经济”死胡同的出路；新闻自由一些了，一直被遏制的民族问题也能诉诸公众讨论了。在政坛和社会上，各种角色展开了复杂的政治游戏。（苏共和苏联的首脑）勃列日涅夫想把1956年对匈牙利使用过的成功手段用于捷克斯洛伐克，因为他确信美国不会有什么作为。因此，占领者军队出发了，去镇压“反革命”。但是这次并没有卖国者，即所谓“健康的左派力量”“邀请”苏军进驻，因此参加占领的五个社会主义国家，是进行了“地地道道的外来侵略”。寿约姆.拉斯洛总统还说，万幸的是，捷克斯洛伐克事先就选择了“消极抵抗”，使匈牙利军队避免了流血。“我国参加占领的耻辱是被战胜者的耻辱，因为匈牙利也是帝国政策的牺牲品。”总统说，现在道歉可能已经成了政治时髦，但是它有助于和解，“可以拔出一根刺”。因此他为参加占领的行为，对当年捷克斯洛伐克的人民致以深深的歉意。
总统把现在的俄罗斯—格鲁吉亚冲突与68年事件相提并论，强调说：采用违反国际法的暴力，不能成为实现大国利益的手段。“俄罗斯必须毫不迟延地执行停火协定，从格鲁吉亚撤出其军队。”
匈牙利驻捷克大使索凯.拉斯洛在被问到“当时的捷克斯洛伐克社会对‘布拉格之春’有何期待？”的问题时，引述捷克驻匈大使的话说：匈牙利当时没有决策权。匈牙利不是自主决定，而是遵从一个强权的旨意。索凯.拉斯洛回顾说，当时在捷克社会也展开了大争论：“布拉格之春”的目的是什么？据捷克现总统瓦茨拉夫.克劳斯说，在捷克斯洛伐克的历史上，改革运动只是个过渡阶段，如果华沙条约国组织的坦克不入侵这个国家，改革会继续下去。但是也有意见认为：“布拉格之春”实际上是为“左派的革新”服务的。大使认为，对那些舆论调查报告的结论（捷克社会今天对“布拉格之春”的意义已不那么看重）应该有所保留。
青民盟副发言人切尔-帕尔科维奇.安德拉什发表公报，借机攻击执政党说：道歉是当时掌握国家政权的匈牙利社会主义工人党（MSZMP）的后继党的“道德义务”。他说：“我们确信，对于共产主义的罪恶，没有粉饰或推托责任的余地。”
自民联主席弗多尔.噶博尔认为，扼杀“布拉格之春”表明，所谓的“人道面孔的社会主义”也是不存在的。他指出，参加对捷克斯洛伐克的入侵，是匈牙利过去五十年历史中最可耻的事件。
“人民之声报”