[377期]柳暗花明又一村？
—在自民联6月换届会议后，夏天将决定是否恢复联合执政—
匈牙利社会党和自由民主派联盟是否恢复联合执政，看来取决于自民联今年6月份举行的干部换届选举。两党的政治家看法不一。可以肯定的是，自民联现任主席科卡.亚诺什不主张恢复联合政府，而其竞争伙伴弗多尔.噶博尔则认为，在组成新的人员和实施新的政策前提下，恢复联合政府是可能的。在自民联主席选举后，两党有三个月时间就此进行协商。
匈牙利社会党和自由民主派联盟，都已认可了联合执政的终结。但在两党中，都还有很多人在考虑恢复或继续合作的问题。大多数人认为，这将取决于自民联今年6月份举行的干部换届选举，特别是主席职务花落谁家。少部分人则比较悲观，对选举结果不抱希望。自民联现任主席科卡.亚诺什不久前发表声明说，自民联不考虑恢复联合政府，并且反驳了那种认为联合执政成功与否取决于人事问题的意见。与他角逐主席职务的弗多尔.噶博尔则认为，在新的人员和新的政策前提下，恢复联合政府是可能的。因为他坚信，国家的利益要求有一个卓有成效的联合政府，而不是一个被束缚住手脚的少数派政府，更不是让反对党青年民主主义者联盟，匈牙利公民党取得议会三分之二多数。
社会党全国委员会主席西蒙.噶博尔认为，无论如何都应该敞开大门。西蒙对“人民之声报”记者说，他不知道他的党，甚至就在不久的将来，是否会与自民联签订新的联合执政协议，但双方都应保留这一可能性。他认为，可以设想：两党继续共同执政，或者自民联以其他方式从外部支持政府。委员会主席指出，不管实施哪一个脚本，社会党都需要首先与社会结成联盟。
自民联首都议员团主席、党的干事团成员约翰.爱莫舍也认为，弗多尔.噶博尔在与社会党人合作问题上，比科卡要开放一些。不过她又强调，弗多尔.噶博尔的当选也并不意味着自然而然就恢复联合政府，因为恢复联合的最主要前提是，社会党也要改变政策。她认为，自由民主党人对现在的联合政府应该说“不”，因为两党目前的领导人不能解决长期堆积的冲突与矛盾，但通过新人和新纲领，可以恢复联合执政。她提请人们注意，只有在自民联提出较现实的目标的情况下才有可能。
社会党副主席尤哈斯.费伦茨的看法比较悲观，不大相信会在短期内恢复与自由派的联盟。当然他也知道，在政治上，任何可能都不能排除。他认为，即使两党再次联合执政，也不能按原先的条件签订联合协议。他指出，双方应就长远合作的条件举行会谈，并在短期内，两党各行其事。
布达厄尔什市的自由民主党市长、自民联干事维廷格霍夫.陶马什也属于较悲观者之列。他说，认为联合政府的命运取决于自民联主席选举的观点是没有意义的。他对“人民之声报”记者说，两党的合作与谁担任自民联领导没什么关系，因为科卡也没有排除继续联合的可能；而弗多尔.噶博尔也没说无论如何要恢复联合政府。他认为，合作能否继续，取决于社会党有无勇气继续改革，能否与自由民主党人一起代表为国家利益服务。据他认为，政府正在准备实行旨在提高民意支持度的分配政策而不是改革。
社会党议会党团主席兰德瓦依.伊尔迪库日前发表声明，敦促立即开始两党会谈，以确定自由民主党人在哪些议题上能投赞成票。兰德瓦依认为，在组成新的联合政府前，应该就两党的分工问题和纲领的有争议问题进行谈判，如：健康保险改革。
很多社会党人相信，在国会休会期间即夏天，联合政府就会恢复。一些要求不要透露其姓名的议员说，他们认为，自民联6月7日选出的主席，将在顾及该党利益的情况下，决定与社会党重新合作，继续执政。据他们所知，议会春季会议将提前于6月9日结束工作，以便两党有三个月时间协商，达成协议。
自由民主派联盟也有不少人考虑在什么条件下与社会党重新合作。有些人认为，如果弗多尔.噶博尔当选为自民联主席，而社会党罢免久尔恰尼总理，则肯定可以恢复联合政府。
（2008年5月3日匈报刊报道，刘思嶽编译 / 古月校改）