[377期]久尔恰尼概述执政成绩
久尔恰尼总理最近在其因特网博客日记中，概括总结了本届政府在各领域取得的成绩，以回答反对党以及退出联合政府的自民联议员，在议会举行的有关政府工作的批评。久尔恰尼列举的成果包括：
今年平均收入的价值比2001年高30%；退休金的实际购买力则比五年前高40%。
通过实行Start卡，对刚毕业者参加工作给予优惠和鼓励，帮助儿童救济金和育儿补助者重新返回工作领域。
由于法规调整，根据预期，今年药品平均价格下降。
家庭补助更加公平合理，现在有孩子的家庭获得的补助多于以往任何时期。
通过实施“匈牙利大学纲领”，在高等教育领域，正在实现半个世纪以来最全面的发展计划。
在经济领域，值得一提的有高速公路建设：现在高速公路已通到塞格德、尼雷吉哈佐、德布勒森、多瑙新城等大城市，并横贯巴拉顿湖南岸。
匈牙利的经济，自制度变更以来，第一次被基本上漂白。
在“新匈牙利企业发展纲领”范围内，最小的企业可获得比任何时期国家银行基本利率低的贷款。
农业生产者的成绩不断刷新九十年代的成绩，根据最新资料，小农经营者和农业企业实现利润600-700亿福林。
国家财政预算正慢慢恢复平衡状态，明年财政赤字将下降到3%左右的水平。
由于实行“零宽容”原则，在交通方面，今年头几个月，因交通事故死亡人数下降了很多。
匈牙利现在的军队是由志愿人员而不是服兵役者组成的。
（2008年4月17日“人民之声报”，刘斯嶽译 / 古月校改）