[374期]匈牙利总理：准备长期少数派执政

“大幅度减少公共开支的税务改革，只有在实行大规模削减社会福利的紧缩措施之后才有可能。我拒绝这样的改革。”久尔恰尼.费伦茨总理在4月12日匈牙利社会党大选举团布达佩斯会议后举行的记者招待会上说。总理预计少数派执政可以持续较长时间。

总理认为，现在匈牙利进行的不是有关税务改革的争论，而是有关社会福利的争论，也就是关于紧缩的争论。久尔恰尼在记者招待会上就此指出：在这个问题上，匈牙利存在三种主张。一种是自由民主派联盟的，认为应该在社会福利领域和行政开支方面实行大紧缩，因为只有这样才能节约出资金支持税务改革。社会党人拒绝实行这样的紧缩，但是支持改革。第三种是青年民主主义者联盟（青民盟）的主张，即“既不要改革，也不要紧缩”。久尔恰尼认为青民盟的主张就是维持现状，而实际上现状已经难以维持，是在预支未来。

总理指出，匈牙利社会党认为，也有“无紧缩的改革”。“我们对紧缩说‘不’，但是要继续改革，而且存在‘无紧缩的改革’”。久尔恰尼断定，长期少数派执政是可能的。只要议会的多数议员支持社会党所代表的纲领的实施，少数派执政就能继续下去。他说，这有可能实现。

总理说，他们认为过去两年在卫生保健事业方面实行的改革，大多数是重要的、具有前瞻性的。他举例说，对保险法律关系的检查（即检查受保者资格）、药品价格的减少和药品店自由化，就是良好的改革。“匈牙利社会党准备给卫生保健事业带来宁静、可预见性和安全。”社会党主席强调说，下个阶段经济政策的主要重心将放在启动经济增长上。“得益于发展政策的实施，到明年夏天，对建筑工业的大量需求，将使匈牙利的生产能力显得不足。对于建筑工业来说，这意味着每年以5-6千亿福林扩大的市场，主要是深层建筑，少部分是高层建筑。

久尔恰尼在记者招待会上还谈到，简化税务制度、在“振兴纲领”所许可的范围内实行减税和精减官僚体制是很重要的。总理说，最近公布的数据令人鼓舞，要好于预计。匈牙利自制度变更以来，第一次出现外贸顺差。“这表明，这个经济是有力量的。”

社会党大选举团不建议召开紧急代表大会。这是大选举团主席西蒙.噶博尔在4月12日的新闻发布会上说的。这位社会党政治家还说，党已作好继续执政的准备。现在需要的不是新的纲领，而是建立在“工作、知识和财产”纲领上的、为人们的利益服务的一系列措施和行动。西蒙宣布，他被授权与自由民主派联盟的领导层就社会党和自民联之间的合作可能进行谈判。大选举团主席强调指出，在该机构会议上，没有出现有关社会党是否继续执政的争论。

（2008年4月13日“星期天消息报”，刘思嶽译）