[401期]国际金融学会：匈牙利银行系统受外部影响，
政府必须进一步抑制赤字
[本报消息]国际金融学会执行会长达拉拉·H·查尔斯
在CIB银行组织的会议上，达拉拉说他认为匈牙利银行系统是强健的，并相信欧洲中央银行、欧盟和国际货币基金提供的帮助能有助于维持本地金融系统的稳定，收紧及可能暂停外币借贷不会令经济遭遇严重倒退。
达拉拉肯定了过去两年里匈牙利为纠正外部与内部不平衡所作出的努力。他还呼吁国家峰会的与会者就削减匈牙利的财政需求和强化财政纪律的计划达成协议。
达拉拉指出，在目前全球经济环境下，没有一个国家能承受匈牙利那般慷慨的社会福利制度。他呼吁政府通过减缩与社会福利政府相关的开支以进一步削减公共部门赤字。
关于本地金融系统，达拉拉强调匈牙利远比近来人们拿来作对比的冰岛稳定。他举例说，匈牙利外币借贷相当于GDP的50%左右，而在冰岛，该比率高达800%。
达拉拉补充说：“为了维护稳定，西欧银行需要比匈牙利付出更多努力。”
在美国国家经济研究局（NBER）2006年秋季会议上，达拉拉入选理事会。在美国，NBER是一个判定国家是否处于衰退中的官式实体。关于这个问题，达拉拉说美国和欧元区均处于衰退边缘。（邱伟仪）