[376期]国际分析家很难预测出匈牙利的经济前景
国际经济增长中心的分析家们对于匈牙利通货膨胀前景的担心要胜过对其国内市场和中央银行的担心。在其春季的预测中，国际经济增长中心指出如果考虑食品和能源价格中的人均消费指数上涨的风险因素，通货膨胀率要快于通货收缩率 。分析家在这份季度报告中说，金融紧缩在三月底提高了50个基点率之后在未来的几个月之内将继续维持。该中心还认为，2008年的年平均通货膨胀率可能达到6.0%，2009年的通货膨胀率将会有所下降，估计会达到4.1%。最新的路透社抽查结果得出，分析家的一致性意见表明2009年人均消费指数为3.8%，而匈牙利中央银行在今年二月份进行的通货膨胀报告中的预测是明年的人均消费指数为3.6%。根据该中心的分析，明年的人均消费指数将无法达到匈牙利国家银行3.0%（+/-1ppt）的中期通货膨胀率目标。该中心还认为从第三季度起就应该谨慎地削减率值，从现在的8.0% 减少到今年年底的7.25%，进而达到明年年底的6%。2007年匈牙利的国内生产总值的增长率仅为1.3%，是过去十年当中最低的。而去年第四季度的年均增长率仅为0.8%。该中心还分析2008年经济将有所回升，增长率将上升至2.0%。2009年的增长应该更快些，但是如果不采取进一步的机制改革的话，增长的机会将会受到限制。
（唐曙 翻译）