[376期]第15届“布达佩斯国际图书节”开幕

 

 ▲ 中国驻匈大使张春祥陪同匈牙利国会副主席曼多尔参观中国展位，图为中国建筑出版社向曼多尔副主席赠书。

 

▲ 匈牙利文教部长希勒·伊什特万在中国新闻出版总署副署长邬书林陪同下参观中国展位，右一为中国驻匈大使馆文化参赞刘文卿。

 

▲ 中国新闻出版总署副署长邬书林参观罗兰大学孔子学院展位。

 

▲ 匈牙利文教部长希勒·伊什特万与中国新闻出版总署副署长邬书林。

本报讯：2008年4月24日下午3时，在布达佩斯二区千年公园，第15届“布达佩斯国际图书节”举行了隆重的开幕仪式。中国作为本届图书节主宾国派来代表团参展。

中国新闻出版总署副署长邬书林，中国驻匈牙利大使张春祥，中国驻匈牙利大使馆文化参赞刘文卿、官员王峥，工作人员刘振华等；匈牙利议会副主席曼多尔、文教部长希勒·伊什特万、国务秘书卡特琳等官员参加了图书节开幕式。

希勒·伊什特万在发言中对来宾表示欢迎。他说：“匈牙利人不仅仅学习本国的文化，更希望了解更多的其它国家、民族的语言和文化、习惯，希望通过举办图书节增加各国人民之间的相互了解。”

中国新闻出版总署副署长邬书林作了热情的发言，他对图书节组委会邀请中国作为主宾国表示感谢。他说：“中国与匈牙利两国人民的友谊源远流长，中国出版界十分重视与匈牙利同行的交流与合作。在这次布达佩斯图书节中，我们将展示中国近年来出版的图书，可以从很多方面反应中国的灿烂历史，也可以反应中国改革开放30年来在经济、政治、文化和社会等方面所发生的巨大变化。”

他说在本届图书节期间，还将举办“中匈出版交流与合作”论坛，中匈两国出版专家将同台交流，相互学习、相互借鉴。他相信通过这次中国主宾国的活动，会使更多的匈牙利读者了解中国、感知中国。中匈两国出版家、作家也能利用这一机会，加强沟通，加强合作，扩大两国之间的版权贸易和图书贸易，推动两国之间的文化交流向前发展，进一步增进两国人民之间的传统友谊。

邬书林副署长向匈牙利出版商发出了热情的邀请，请他们参加每年9月在中国举行的北京国际图书博览会，亲自到中国看一看，感受一下中华文化的独特魅力和中国人民的热情好客。

邬书林副署长最后讲到：“匈牙利著名诗人裴多菲有句名诗：生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。这在中国是妇孺皆知的著名诗篇。中匈两国都有悠久的历史和灿烂的文化，都是热爱读书的国家。通过图书，人类心灵得以沟通，人类文明得以交流。让我们共同努力，推动两国出版业更加繁荣，使图书成为中匈两国人民之间理解、交流、合作的纽带。”

随后，邬书林副署长、张春祥大使，曼多尔副主席，希勒·伊什特万部长等贵宾参观了中国展位。中国建筑工业出版社孙立波副社长向曼多尔副主席、希勒·伊什特万部长赠送了《古代中国建筑彩画》一书。邬书林副署长、张春祥大使还在匈孔子学院院长郝清新的陪同下，专门参观了孔子学院的展位。

中国展位和参展图书与其独特的魅力吸引了众多的匈牙利观众和出版商，在展厅显著的位置上，展台用喜庆的红色布置，两边站着身穿中国旗袍的姑娘，充满浓厚的中国气息，共展出了1000多种中国近几年来出版的精品图书，吸引了众多匈牙利的读者前来参观购书。

中国展位也引起了匈牙利媒体的注意力，很多匈电视台、报纸的记者来到这里拍照采访。凤凰卫视对本次图书节进行了报道。（图文：新导报记者 王于燕）