[374期]布达佩斯国际图书节举行新闻发布会

 

刘文卿参赞

 

[374期]布达佩斯国际图书节举行新闻发布会

    本报讯：2008年4月10日，第15届“布达佩斯国际图书节”主办单位，在千喜年公园举行了新闻发布会。中国作为本次国际图书节的主宾国，届时将派出代表团来访，同时还有几十家国内的新闻出版单位参加。

    中国驻匈牙利大使馆文化参赞刘文卿，“布达佩斯国际图书节”经理赞陶依 彼得 拉斯洛(Zentai Péter László)，欧洲图书出版社社长包尔瑙 依姆雷(Barna Imre)， “播种机”图书出版社社长莫尔恰尼 盖佐(Morcsányi Géza)，国际图书节联系人萨濶尼 彼得(Szakonyi Péter)，匈牙利新闻、出版、图书发行界，匈华文媒体记者等几十人参加了布达佩斯国际图书节新闻发布会。

    刘文卿参赞在新闻发布会上向与会者介绍了中国为参加“布达佩斯国际图书节”所做的准备工作。他表示中国方面非常重视此次国际图书节，作了完善的前期准备工作，届时将有由中国作家、新闻出版单位等72人组成的参展团，携带涉及中国政治、经济、文化、历史、建筑、中医药、风土人情、文艺作品等方面的图书及攝影作品来匈参展，向匈牙利人民全面的介绍中国的历史与现代化的进程，目前己有54箱图书启运来匈，相信届时会给各位留下深刻的印象。

    刘参赞还回顾了中匈两国之间文化交流的历程。他说中匈两国之间很早就相互翻译了各自著名作家的著作，如中国的鲁迅的作品和匈牙利的裴多菲的诗等。近几年随着两国之间友好关糸的不断深入发展，文化交流也不断增强，但同时有不足的是匈牙利的优秀作品在中国翻译发行的并不多，希望两国的出版发行界多作努力，把中匈两国的优秀作品介绍给各自的读者。刘文卿参赞还回答了记者的提问。

    “布达佩斯国际图书节”经理赞陶依 彼得 拉斯洛，欧洲图书出版社社长包尔瑙 依姆雷，“播种机”图书出版社社长莫尔恰尼 盖佐也在新闻发布会上发言，介绍了图书节的准备工作、参展国家、书展规模等具体情况。

    刘文卿参赞在新闻发布会后接受本报记者采访时表示，中国虽然也参加过上几届的国际图书展，但这次参展有所不同。中国作为第15届“布达佩斯国际图书节”的主宾国，将发挥图书节的主导作用，中国的参展人员多、图书数量大、品种齐全，是历届书展中规模最大的一次。

    第15届“布达佩斯国际图书节”将于4月24日下午3时，在布达佩斯2区的千喜年公园举行开幕式，共有30多个国家、500多家新闻出版单位参展，4天的时间中，将在公园内各个展位上陈列各国参展的教学教科书、青少年读物、连环画，还将开办一个名为“未来大厦”的展览馆，主要是国内国外的出版单位展出的文学艺术、知识普及和科学读物。书展开幕之日同时也是“图书及著作权世界日”，书展将于4月27日结束。

（图文 新导报记者 王于燕)