陈昊苏会长（左）与张春祥大使（右）
国务秘书伊什特万发言
胡斯蒂专员致词
会场
本报讯：2008年2月18日下午2点，中匈两国友好省州大会暨中匈地方政府合作伙伴研讨会在布达佩斯黑利奥饭店举行了隆重地开幕式。
中国人民对外友好协会会长陈昊苏，中国驻匈牙利大使张春祥，政务参赞梁才德，官员刘波、王峥，匈牙利国务秘书乌依伊海伊.伊什特万，匈牙利总理办公室中国事务专员胡斯蒂.昂德拉什等匈政府官员出席了开幕式。
来自中国的对外好协会代表团及黑龙江、宁夏、甘肃、吉林、上海、济南、常州、北京等14个省市、地区的有代表团，匈中资企业代表；匈牙利地方政府和地区开发部的官员，各州市、公司的代表，共计三百余人参加了开幕式。
会议由匈牙利地方政府和地区开发部专责国务秘书维拉格.鲁道夫主持。匈牙利国务秘书乌依伊海伊.伊什特万首先致词。他表示中国的发展已超越了国界，使我们通过中国的发展了解到了中国发达的经济，让中国成为世界各国重要的合作伙伴。匈牙利总理在访问北京、上海时表示，匈牙利认为同中国保持良好联系是一件重要的事情，通过相互交流可以让中国更加了解匈牙利，了解欧洲，了解世界。
现在匈中两国之间结成友好城市的规模虽然不大，但我相信两国政府支持这样的交流。我们知道你们在寻找匈牙利的研发合作伙伴，知道你们重视亚洲中心----这个品牌中心的组成，也知道你们在努力推动两国之间的在各个领域的交流。匈牙利是中国重要的政治、经济、文化的合作伙伴，有悠久的、良好的传统，虽然我们之间也存在差异，但我们走的是同一条道路，我们保留了一些共同点，匈牙利的谚语说：“找到真正的朋友，就找到了一个珍宝。”中国的谚语说“兄弟们的合作可以搬动一座大山。”虽然我们不是亲兄弟，但我们齐心合力可以移动一座大山。在不断的密切的合作中完成很多任务。
对外友协会长陈昊苏在讲话中对邀请他来参加会议的匈地方政府和区域发展部表示感谢。他认为能同三百多位代表欢聚一堂，共商开创中匈友好城市合作的美好未来感到非常的高兴。
他说：“匈牙利是中国的友好国家，人民的友谊源远流长，两国建立外交关系的历史可以追溯到差不多60年前，各种交往活动增进了双方人民的信任和了解。钢琴家李斯特、诗人裴多菲的名字在中国可谓家喻户晓，匈牙利人发明的魔方在中国风靡一时，匈牙利人姓氏在前、名字在后的书写习惯更多中国人感到亲切。我们认为，地处中欧的匈牙利国家和人民与地处东亚的中国国家和人民在文化上有许多共通的地方，这是双方在遥远的古代就有联系的证明，也是在当今时代发展友谊的基础。
目前，中匈两国关系发展良好。2004年6月，胡锦涛主席访问匈牙利，中匈建立友好合作伙伴关系，具有重大意义。这也为地方政府之间的合作创造了良好的政治前提。不断密切地方政府之间的务实合作将有效地充实两国友好合作关系的内容。我们高度赞赏并全力支持匈方举办本次会议的动议。
中国人民对外友好协会受中国政府委托，负责管理和协调中国的国际友好城市工作。1973年以来，中国已同世界上130多个国家建立了1500多对友好省州、城市关系，其中包括与匈牙利建立的13对。这个数量不能算多，还有很大的发展空间，需要双方共同开拓，积极把握。
随着中国经济社会健康高速发展，中国各级地方政府参与国际合作的积极性日益高涨，有愿望也有能力进一步拓宽与包括匈牙利在内的世界各国地方政府进行全方位互利合作的领域。希望两国与会代表本着相互平等、互惠互利、合作双赢的原则深入探讨交流经验，认真分析面临的问题和挑战，共同绘制全面发展的蓝图。
现在是2008年2月，世界各国人民都满怀期待地与中国人民一道迎候北京第29届奥林匹克运动会的到来。我们从遥远的东方赶到你们这里来的时候，正值中国的农历春节，整个中国还沉浸在欢庆之中。我们愿同匈牙利朋友一道迎接新春的到来，与你们共同展望人类和平发展的美好未来。让我们通过合作，为建设一个持久和平、共同发展的和谐世界而努力奋斗。”
匈总理办公室中国事务专员胡斯蒂在讲话中谈到了如何更加深入广泛的加强两国之间的联系。他认为现在两国之间在交流中存在着一个问题，就是相互了解不够，虽然两国之间有很多共同点，但由于地理上的原因，两国之间相距遥远，相互之间的了解不够深入，他认为举办一系列这样的活动有益于帮助两国之间的相互了解。
他表示中国是一个非常重要的合作伙伴，中国的未来代表着世界的未来，两国之间有很好的基础，有很多交流的成果，在很多领域中都有合作，但最主要的是人与人之间的交流。
通过这次研讨会，远道而来的中国朋友会感受到匈牙利人民的热情与好客，会进一步发展两国之间在政治、经济及各个方面的交流与合作。
张春祥大使在发言中讲道：“值此中国新春佳节之际，我很高兴能与大家欢聚在美丽的布达佩斯，我愿意借此机会向各位恭贺新年。
本次大会是中匈两国之间首次举办的大规模地方之间友好省州及城市大会，相信大会的成功举办将进一步增进中匈两国人民之间的友谊，成为两国进一步发展友好合作伙伴关系及地方合作的里程碑。
中匈两国及两国人民之间的友谊源远流长，近年来，双边关系健康、稳定发展。去年5月，中国全国人大委员长吴邦国成功访匈，这是两国建交以来中国全国人大委员长的首次访匈。9月久尔恰尼总理成功访华并主持“匈牙利节”开幕式，今年匈国会主席西莉将访华并主持“匈牙利节”闭幕式，久尔恰尼总理还将两次访华，这些重要的访问进一步促进了中匈关系的发展。当前，两国各领域交流日益频繁，在政治、经济、文化、教育、军事、体育、旅游等方面的合作不断发展。
中国有一句古话“海内存知己，天涯若比邻”，这句话充分体现了中匈两国友好省市紧密合作的关系。自1993年以来，中匈两国省市间已建立了19对友好关系，其中13对已经由中国人民对外友好协会批准，还有很多城市已商定建立友好关系。大会结束后，中国济南市和通辽市还将分别与匈牙利道道市和德布勒森市商谈结好事宜。
相信通过这次大会，两国地方省市之间的交流与合作将进一步深化，合作领域将更加广泛。”
本次会议还将进行了大会民言与分组讨论，在这些活动中中匈双方将介绍各自的情况和所感兴趣的领域与合作项目，中国各省市代表团还将赴外地州市进行访问考察。会议将进行4天，于2月21日结束。
（图文：新导报记者 王于燕）