[457期]匈牙利前总理：到欧洲去,到中国来,共建更

[457期]匈牙利前总理：

到欧洲去,到中国来,共建更美好世界

 

“我这次来,就是想了解10—15年后的中国是什么样子?未来发展的方向是什么?”每踏进一个企业的大门,久尔查尼·费兰茨都要如是说。

久尔查尼·费兰茨,匈牙利政坛上声名显赫的重量级人物,2004年出任总理,2006年获得连任,今年3月辞职,主政匈牙利长达5年。

这次来粤,他在深圳停留长达6天时间。到达深圳后,他迫不及待地造访比亚迪等一批高新技术企业,向深圳市大力推销匈牙利环保产业园,出席高交会匈牙利分会的签约仪式……

他,不仅要把匈牙利的优势产业带到中国,也不遗余力地扮演着中国企业和中东欧市场之间的桥梁角色。他呼吁:“波兰以南的巴尔干半岛是一个拥有六七千万人口的市场,我们想跟各位合作,打开这些地区的市场。”

为匈牙利项目卖力“做广告”,大力挖掘中国企业到匈牙利去投资,在粤企叩响世界大门的时候,久尔查尼先生的出现让许多企业备感振奋。

两千多年前,古人沿着丝绸之路将中国丝绸、茶叶输送到欧洲；今天,粤企正在走出一条新的丝绸之路,而此次到欧洲的将不再仅仅是衣服鞋袜,还有高新技术产品……

 

参与高交会

“变被动为主动,共同把海外分会做大”

 

久尔查尼专门为高交会而来,他是第十一届高交会上级别最高的外国政要。每一天,他的行程都安排得满满当当,这些议程都是围绕着高新技术企业和项目而展开。在他的推动下,匈牙利环保产业园将落户深圳,而高交会海外分会也将永久落地布达佩斯。在他看来,高新技术产业是一个大蛋糕,匈牙利要积极介入,在高交会上分得一杯羹。

记者(以下简称“记”):您这是第几次来深圳?

久尔查尼(以下简称“久”):第一次,专门为高交会而来。

记:您此次高交会之行印象最深刻的是什么?

久:我参观了比亚迪、金积嘉、聚作,还有生物制药公司迈瑞。我也没有想到在高交会上看到了深圳有那么多的高新技术企业,看到这些企业,就相当于看到了深圳的未来。我非常惊讶于中国公司在过去的20年内,有能力引进、消化、吸收技术,他们通过搜集知识、引进知识,转而自己进行研发,成为在世界上具有决定作用的企业,这是独一无二的。在欧洲,依靠这样成功的公司寥寥无几。

记:高交会海外分会“定居”布达佩斯是出于什么考虑呢?

久:在过去的6年中,许多欧洲各地的政客和商人经常在谈论,他们非常担心中国日益提升的竞争力对欧洲产生负面影响。我们希望推倒中欧之间在意识上的壁垒,通过更多的对话使中欧获得共赢。

高交会就像一扇为中国企业打开的窗口。在过去的时间里,100多家公司与匈牙利公司合作,达成了超过1000项协议,并且合作仍然在以非常良好的势头推进。今年6月布达佩斯的分会,从未看到那么多商人出席,签了那么多备忘录、合同,所以我觉得海外分会是每年都应该开展的。

我们现在做的还很不够,我们还是被动参与,应该变被动为主动,共同参与,把海外分会的规模做大。

 

进军东欧

环保、IT、新能源、生物医药可深入合作

 

在欧洲的地图上,匈牙利位居于欧洲的心脏地带,是连接东西欧的桥梁。2004年,匈牙利加入欧盟,融入欧洲的脚步提速,而另外一方面,中匈关系也在稳步发展,布达佩斯与北京之间有直达航班,有全欧洲唯一的中文学校。久尔查尼说,中匈关系现在处于历史上最好的时期,他此次中国之行,向政府部门和高新技术企业发出明确而热烈的信号———欢迎来到匈牙利,欢迎从这里走向欧洲。

记:您此次的广东之行就是要推动粤企与匈牙利之间的合作。那么,您有什么实际的举措呢?

久:我的家族在布达佩斯成立了一个公司,叫做“布达深”,将布达佩斯和深圳结合在一起。作为前任总理,我了解到匈牙利很多公司并没有在中国找到合适的市场。所以,我们期望通过布达深公司来寻找中国合作者,将它作为匈牙利和中国企业之间的桥梁。这个公司不仅要了解匈牙利市场,也要了解中国市场,他的使命就是协助匈牙利企业找到合适的中国市场。

我这次参观访问的企业对中东欧地区,从波兰到巴尔干半岛的广大市场的了解都不够,而匈牙利人在这方面是强项,我们在语言、文化方面有优势,可以协助中国公司进入中东欧市场。

记:具体来说双方下一步打算怎样加强合作呢?

久:这次来到深圳,我们的最重要的一个项目就是与深圳市政府商议,在深圳建立匈牙利环保产业园。

匈牙利的直饮水项目是欧洲最大的水环境处理项目,经过几十年的发展,已经在这一领域处于欧洲领先水平。我们希望能在直饮水项目上与深圳进行合作。

我以前多次去过北京、上海,深圳我是第一次来,现在我要补回来,因为深圳是中国经济的发动机。对匈牙利和深圳而言,IT、新能源、生物制药等方面都是双方可以深入合作的领域。

 

金融危机

匈牙利经济已经走出谷底开始回暖

 

近年来,匈牙利的发展严重依赖西欧资本,在金融危机之下,金融链的断裂导致该国迅速陷入了低谷,房地产业衰退,工业停滞,并直接导致了今年3月21日久尔查尼的辞职。将久尔查尼此行放置在金融危机的背景下进行解读,他渴望中资企业进入并携手开拓欧洲市场的迫切感就显得顺理成章了。

记:在席卷世界的金融危机中,匈牙利是重灾区之一,目前匈牙利经济是否已经走出谷底开始回暖?

久:金融危机对匈牙利的影响非常大,主要是危机之前,政府对经济进行了强有力的干预。实际上,市场有自己的规律,政府强有力而市场疲软,或者市场很强而政府很疲软都不是很好。所以匈牙利受到的打击是双重的。

金融危机以来,匈牙利政府缩减公共开支,重新收支平衡。根据最新的经济数据报告显示,房地产业经济指数已经开始回暖,这是一个积极的信号。

记:现在回过头来反思,您认为金融危机带给人们什么样的教训呢?

久:30年前,中国领导人制订了改革开放的政策,中国人民的决策是很正确的,所以今天中国可以很好地应对金融危机。中国在政府与市场间实现了很好的平衡,因为在科技创新、未来发展中,必须要有国家、地方政府的强有力支持,如果单独让市场发挥作用,远远达不到今天的效果,所以需要政府、市场共同发挥作用。

记:您觉得将您的此行总结为“科技创新之旅”是否合适?

久:我此行是为了将中国的信息传递回匈牙利,让匈牙利企业家来中国,同时号召中国公司到匈牙利去,到欧洲去,合作共建一个更加美好的世界。

 

记者手记

别只盯着商机

 

“久尔查尼先生,您是我这辈子接待过的最尊贵的客人。”一家高新技术企业的老总对到访的久尔查尼说。

由刚刚卸任8个月的前总理带队参会,匈牙利代表团此次的规格之高确实超乎许多人的想象。

当前的匈牙利,正从金融危机的泥潭中缓慢复苏。金融危机让这个国家遭遇了巨大的挑战,房地产市场开始衰退,货币福林对欧元的汇率大幅下跌,严重依赖对欧盟主要经济体出口的经济严重下滑。在中国成功抵抗了金融危机、经济影响力继续增强的背景下,中国企业的进入对于改变匈牙利目前的贸易结构具有积极的作用。

但对广东而言,在匈牙利只看到商机是远远不够的。我们注意到一组数据:匈牙利受教育人口比例超过了人口总数的98%,大约2/3的劳动力已经完成了一种专长或多种形式的技术培训和职业教育。由于要赶着去下一个公务活动,一个小时的采访中我们没有来得及涉及此问题,但它让人印象深刻。

职业教育已经成为广东的一大短板。目前,珠三角结构性人才匮缺和劳动者素质低下正在成为制约经济发展的瓶颈。据统计,2005年广东技术工人需求缺口130多万,可整个职业技术教育培养出来的毕业生仅30万,远远不能满足需求。而令人忧虑的是,各地政府在大力投入教育事业时,往往将重点放在义务教育、高中教育和高等教育,职业教育被有意无意地忽略掉。

目前,广东正经历着一场深刻的经济变革,低附加值的传统产业退出,高附加值的高新技术等产业蓬勃兴起。这种改变的背后,不仅仅需要高端的研发人才,更需要大量的技术工人。

近年来,省委、省政府开始大力倡导职业教育,退役士兵职业技能培训工程、智力扶贫工程、百万农村青年技能培训工程等陆续在全省推行。在当前劳动力、产业“双转移”的指挥棒下,同步发展职业教育、提升人的劳动素质是一项放眼长远的工程。

久尔查尼说,他到中国来是看中国10—15年后的未来的,而从匈牙利身上,中国人也应该看到自己的未来战略。

 

撰文:南方日报记者黄超陶然

统筹:陶然

摄影:南方日报记者丁玎

翻译:徐晨