[477期]匈牙利外国公民所得税特别规定

 

 

如果付款人付款时使用的税率高于国际条约规定的话，作为接受股息的非匈牙利居民的独立个人或者非匈牙利居民的外国人士可以对于收入交纳的税收申请退款。在匈牙利境内从事以下活动的收入都属于本文规定范围：例如，支付给艺人，演员，艺术家和运动员，或者演出和展览的利息，报酬以及特许权使用费和股息。

根据避免双重征税的有关条约，你还可以提出一个申请，即在税款已经被扣除的情况下的收入是不需要在匈牙利交税的。

这个退税申请必须提交给外国人退款管理部门。如何提交退税申请没有强制性的格式。然而，需要提供退回税款的银行帐号并且注明退还的税款数额。

该申请还附上应以下材料：

-居住证明（由相关的外国税务部门或者可以证明免税权的国际组织颁发的，并经过匈牙利可靠翻译机构翻译的外国永久住处的文件复印件），及；

-能够显示收入以及减免税的付款人证明。

-在付款日期之前完成的外国个人的声明，需翻译成匈牙利语并且经过认证，在该声明中外国个人表明根据避免双重税收条约对于他的纳税义务的影响，是否他有资格作为此种付款的受益拥有人（特别是在利息，股息和特许权使用方面）。

规则的例外：瑞士和匈牙利对于瑞士居民在股息税的差异退还方面签署有特别规定的协议。根据该协议，两个国家在官方处理上使用一个叫做FORM2的表格。瑞士居民仅需将付款人的证明附在这张表格上就可以得到申请退款的批准。

退款申请必须在付款年开始计算的第五年的12月31日之前递交。由于股息税的法律责任在2006年1月1日开始生效，关于股息税的退款申请必须最晚在2010年12月31日之前提出。税务局将税收差别转给由外国人士指定的银行帐号上。如果银行帐号是在海外的，必须提供以下信息：银行的名称和地址，相关的SWIFT代码，转账时必须使用的银行转账帐号以及IBAN代码，和转换时需要的货币。

另外，在填写“谁可以作为外国人士的税务机构的代表？”时，接受股息的非匈牙利居民可以通过他的代理人与税务机构联系退款事宜，或者如果代理人在股息付款时被注册为付款人的股东注册人的话，可以通过代理人联系退款事宜。托管人或者代理人可以进一步委托一个代理人来行使代理权利。

托管人可以向付款人出具一份声明，在他的无限度的以及联合的税务责任下，他可以在声明中宣布是否外国人士有资格作为受益拥有人。这项声明还适用于在实际日历年期间在指定的合同和指定的标题下实施的付款。