[495期]国庆节在平淡中度过

▲匈牙利政府总理欧尔班、共和国总统施米特、国会主席奎维尔在国庆活动中站在国会大厦正门台阶上阅兵。 摄影：新导报记者 耿洁

▲英雄广场前的阅兵仪式。 摄影：新导报记者 耿洁
 

8月20日是匈牙利开国国王圣.伊士特万（史称：史蒂芬一世）被封圣的日子（1083年）。1991年以来是匈牙利的国庆节。第二次世界大战以前为“民族节”，1948年被定为“新面包节”，1950到1990年则是“宪法节”。

国庆节上午，在首都布达佩斯国会大厦前的科舒特广场，举行了升旗仪式。参加者有匈牙利政府总理、执政党青民盟主席欧尔班.维克托尔，共和国总统、原青民盟副主席施米特.帕尔，国会主席（议长）、青民盟全国委员会主席奎维尔.拉斯洛。依照惯例，出席升旗仪式的还有宪法法院院长帕措劳依.彼得和最高法院院长巴卡.安德拉什。

“我们匈牙利人，只有在心灵深处树立起信念，为了祖国至死不渝，才能再次强大起来。”施米特在升旗仪式后的兹利尼.米克洛什国防大学毕业生军官就职典礼上说。总统还说，“一个民族有过这么多神圣国王，这很特别。”他认为，“我们匈牙利人在全世界都有使命和职责。”他强调“匈牙利人和生活在这里的其他民族有独特之处”，表示要热爱自己的独特性，不否定自己，不抛弃传统。他还说，“一个民族的命运取决于其历史适应能力，只有那些能够维护其独特性、自尊自重但又向他人开放的民族才是成功的民族。”

总统说，“我们现在又面临伟大事业，因为在匈牙利人灵魂中有什么东西萌动起来，将给我们的生活带来真正的、深刻的变化：比政治或经济能带来的变化更重大的变化。这种来自内心的变化，将引导我们匈牙利人走向一个更幸福的新世界。在这个世界，希望回到我们中间；在这个世界，人们目光清澈，脸上洋溢着自信，停直了腰板；在这个世界，未来对于年轻人、家庭来说，是可以规划、预期的；在这个世界，任何人都能享受自己的工作成果。”施米特宣告，今天是为生活在邻国的匈牙利人提供便利的双重国籍法生效的日子，是使每个人骄傲和自豪的日子。

他转向从国防大学毕业的69名军官说，军人是勇敢和有志向的匈牙利人，应该为自己的职业自豪，“给这个在二十世纪疲倦了的民族树立英雄主义和人道精神的榜样。”他在向军官们表示祝贺后说，圣.伊士特万的法律和训诫，是本着建立秩序、加强安全、严惩恶人、遵守信仰和实践公正权力的精神创立的。

国防部长亨德.乔包说，“我们已开始重建国防军，又回到正确的道路上”。他认为，匈牙利军人现在只是为祖国和民族的利益服务，而不是为某一帝国、意识形态或生意集团服务。他赞扬了国防军在国内外创建的功绩。他说，从阿富汗到巴尔干、再到抗洪救灾，匈牙利军人忠于职守，出色地履行了义务。

在首都和外地，还有多处举行了庆祝和纪念活动。

埃斯泰尔戈姆—布达佩斯教区红衣大主教厄尔多.彼得在布达佩斯圣.伊士特万广场巴兹利卡大教堂前举行的圣弥撒上说，应该公正对待老一代人，他们在一生工作过程中，之所以得不到应有的报酬，是因为国家答应保障他们的晚年和患病时的全部供给。也需要公正对待年轻一代。作母亲和家庭生活创建的价值，虽然在如今这个雇佣工作观的世界中没有体现，但却是人民的生活、身心健康和未来所系。

厄尔多指出，圣.伊士特万国王对其人民的公正也体现在他的特别爱心上。“尽管有苦涩的历史教训，他毅然加入到西方世界人民的行列，不只是根据一时的考虑和政治算计，而是出于赤诚的信念。”他不仅想使国家现代化，而且要维护匈牙利人的文化和传统。过去的一千年验证了伊士特万国王的真理。“我们有今天，应归功于他。这是圣.伊士特万国王的最大历史功绩。”

厄尔多还说，“我们经常听到，世界上发生预见不到的自然灾害。这使我们认识到：自然也会对人类不负责任的行为给予报复。只是受害者往往不是那些促成灾害形成的人。”

总统和总理也参加了弥撒活动。                         

弥撒活动结束后，在神父们的引领下，举行了传统的宗教游行。

另据报道，警察从反对党“尤比克”的节日集会上带走了新成立的“匈牙利民族近卫军”的司令伊南契.尤若夫。据“尤比克”党的干事长萨博.噶博尔说，抓走伊南契的原因是，他的绿色汗衫上绣着“匈牙利民族近卫军”字样。

首都的国庆活动在焰火烟花中结束。

 

2010年8月23日 “人民之声报”、“人民自由报”报道，刘思嶽编译