[490期]社会党代表大会选出新主席

7月10日，匈牙利社会党举行代表大会，选出新的主席和领导班子。社会党议会党团主席、原总理候选人麦什泰尔哈兹.阿提拉以87%的选票当选为新主席（大会未设其他候选人），接替兰德瓦依.伊尔迪库的职务。

7月10日，匈牙利社会党举行代表大会，选出新的主席和领导班子。社会党议会党团主席、原总理候选人麦什泰尔哈兹.阿提拉以87%的选票当选为新主席（大会未设其他候选人），接替兰德瓦依.伊尔迪库的职务。社会党总统候选人、驻泰国大使巴洛戈.安德拉什当选为第一副主席。当选为副主席的有前党主席、欧盟委员科瓦奇.拉斯洛和沙尔波加尔德的议员、33岁的萨博德卡依.陶马什。原主席兰德瓦依.伊尔迪库、原副主席吉什.彼得、兰佩特.莫尼卡和塞凯莱什.伊姆雷均未进入新的主席团。新当选的15名主席团成员中，11位可说是新人。原党主席、总理久尔恰尼.费伦茨出席了会议。原国会主席西莉.卡塔琳没参加会议，但是表示要“帮助社会党的工作”。她创建了一个“为了未来”联盟。

麦什泰尔哈兹在选举前讲话，介绍了他的“重新开始”的纲领。他说，“重新开始”并不意味着把孩子与洗澡水一起泼掉。

他强调指出：应该共同重建社会党，成功实施左派纲领。他说，党的分裂意味着党的末日。在今天，更需要党的团结。

麦什泰尔哈兹强烈抨击了欧尔班.维克托尔及其政府，将其“反民主的、威权统治的思维方式”称为“社会进步的最大障碍”。他说，欧尔班在奎切依的“带王冠的民主”讲话，要把持政权20年。

麦什泰尔哈兹列举了“自称从不撒谎的人”的一系列谎言：治理危机另有捷径；所有的人都能分到钱；立即实行激进的减税措施；两个星期就恢复社会秩序等等。他指出：欧尔班搞得是2002年被迫中止的那一套，甚至更为恶劣。“魔幻师蒙蔽匈牙利选民，他的每句话都是谎言。” 麦什泰尔哈兹说：社会党人早就有言在先，但是很少人相信。欧尔班一旦掌握三分之二多数，就会占领整个国家，对所有持不同政见者发起惩罚性攻击，搞政治清洗，到处培植和安插自己的亲信，扶助自己的寡头财团，用“党的士兵”占据一切要职。总统选举和全国审计署主席的选举都表明了这一点。

  他说，青民盟和社会党的世界观是水火不相容的。社会党欲代表真正的三分之二，决不允许由欧尔班们决定谁是匈牙利人，也决不允许“这个国家再度被恐惧所左右”。他认为，好言好语是影响不了欧尔班的，欧尔班只懂得“实力的语言”。因此社会党的最主要目标是，成为“欧尔班世界”的强大的社会抗衡力量。能否组织起与“欧尔班的过分权力”相抗衡的社会力量，关系到匈牙利未来的命运。社会党因此要“把政治社会化”，恢复党的信誉，与工会和民间组织团结起来。要从欧尔班搞“公民俱乐部”的成功得到启发，在全国各地建设“民主俱乐部”。

党主席主张建设一个现代化、开放、民族、民主和有鲜明左派特色的人民党。党的坐标有五个点：现代化；实现完全就业；机会均等；持续发展；维护民主。为此，要成为“战斗的、强硬的”反对党。他说，政治对手正在构筑前所未有的、残酷无情的权力机器，为了保持其政权会不择手段，要预见到未来几年对社会党的“所有卑劣攻击”。有稳定的后方才能赢得战争。

原党主席兰德瓦依讲话说，社会党经历了自建党以来最动荡的一年。党存活下来，保持了团结，但没能取得更多成绩。她说，社会党的使命之一是“复兴民主”。“现在没有革命，有的是在邪路上迅速前进的社会—政治蜕变，是旧保守主义旗号下的新保守主义的转折”。她说，欧尔班们又在扩大社会差别。维系共同体的纽带被破坏，代之以“虚假的、人为的、伪善的”共同体。这是假共同体，假团结，是“民族合作声明”印章下的塑料花，塑料世界。有假总统，还有若干假独立机构。“这是社会自私、政治赝品的凯旋”。社会党人要的是真正的民族、秩序和自由，而这需要有“真正的力量”。

党的全国委员会主席仍是西蒙.噶博尔。他也发表了讲话。

麦什泰尔哈兹在当选后，接受多家媒体采访，阐述了他的理念和纲领。他指出：社会党将一如既往地代表劳工阶层、窘困者和失落者。社会党在政治活动中，将遵循五个主要原则：维护自由和民主；缩小社会差别；现代化；可持续发展；全面就业。“全面就业”不是说实现百分之百的就业率，而是根据国际标准3%以下的失业率。这一目标不能与欧尔班“十年创建100万个工作岗位”的口号相提并论，因为这是经常性的、长远的目标，是欧洲社会党人纲领的一部分。

2010年7月12-16日

（“人民之声报”和“人民自由报”报道，刘思嶽编译）